2049
Toinen makkabealaisten kirja
odottivat pian tapahtuvaa ratkaisua, kun viholliset jo olivat koon-
neet joukkonsa ja heidän sotaväkensä asettunut taistelujärjestyk-
seen, kun norsut oli viety sopivalle kohdalle ja ratsuväki järjestetty
kummallekin sivulle, niin Makkabilainen, nähdessään joukkojen tule-
van ja havaitessaan aselajien moninaisuuden sekä norsujen raivon,
ojensi kätensä taivasta kohti ja huusi avuksensa Herraa, ihmeitten
tekijää; sillä hän tiesi, ettei voittoa saada aseilla, vaan että Jumala
antaa sen niille, joiden hän katsoo sen ansaitsevan. Hän lausui ru-
koillessansa näin: "Sinä, Herra, lähetit Juudan kuninkaan Hiskian
aikana enkelisi, joka surmasi Sanheribin sotajoukosta sata kahdek-
sankymmentä viisi tuhatta miestä. Lähetä nytkin, oi taivaan valtias,
hyvä enkeli meidän edellämme levittämään pelkoa ja kauhua. Lyö-
köön sinun väkevä käsivartesi kauhulla ne, jotka jumalanpilkka huu-
lillansa ovat tulleet sinun pyhää kansaasi vastaan." Tähän hän lo-
petti. Nikanor ja hänen väkensä hyökkäsivät silloin eteenpäin sota-
torvien ja taistelulaulujen raikuessa, mutta Jumalaa avuksihuutaen
ja rukoillen Juudas ja hänen miehensä kävivät vihollisten kimppuun.
Ja niin he, käsillänsä taistellen ja sydämillänsä rukoillen Jumalaa,
tuhosivat kokonaista kolmekymmentä viisi tuhatta miestä, sillä Ju-
malan ilmeinen apu innosti heitä suuresti. Kun työ oli suoritettu ja
he iloiten palasivat kotiin, näkivät he Nikanorin, joka makasi kuol-
leena maassa täydessä asevarustuksessaan. Silloin nousi huuto ja
hälinä, ja he ylistivät Herraa isäinsä kielellä. Ja hän, joka aina oli
ruumiillaan ja sielullaan ensimmäisenä taistellut kansalaistensa puo-
lesta ja uskollisesti säilyttänyt nuoruutensa myötätunnon heimo-
laisiansa kohtaan, käski hakkaamaan irti Nikanorin pään sekä kä-
den käsivarsinensa ja viemään ne Jerusalemiin. Kun hän oli saapu-
nut sinne, kutsui hän kokoon heimolaisensa ja asetti papit alttarin
eteen sekä lähetti sitten noutamaan niitä, jotka olivat linnoitukses-
sa. Ja hän näytti heille riettaan Nikanorin päätä ja tuon pilkkaajan
kättä, jonka hän ylimielisiä sanoja puhuen oli ojentanut Kaikkivalti-
aan pyhää huonetta kohti. Hän antoi myös leikata jumalattoman
Nikanorin kielen ja määräsi sen heitettäväksi pala palalta linnuille,
mutta kaiken muun ripustettavaksi vastapäätä temppeliä hänen mie-
