Propheta Maleach
sanoopi se HERRA Zebaoth.
3:8 Nin te sanotta/ Misse meiden pite meiten kendemen? Ongo se
oikein/ ette Inhimisen pite Jumalata pettemen/ Ninquin te Minua petet?
Nin te sanotta/ Mille me sinua * petemme? Tijunnilla ia Utisis.
Niin te sanotte/ Missä meidän pitää meitän kääntämän? Onko se
oikein/ että ihmisen pitää Jumalata pettämän/ Niinkuin te minua petät?
Niin te sanotte/ Millä me sinua petämme? Tijunnilla ja uutisis.
3:9 Senteden te Förbannatut oletta/ nin ette caikinaiset catouat teiden
käsisten/ Sille te caiki minun petette.
Sentähden te förbannatut olette/ niin te kaikkinaiset katoowat teidän
käsistän/ Sillä te kaikki minun petätte.
3:10 Mutta edeswieket teudhelisen Tijunnin Minun Tijundiaittahani/ ette
minun Honessani madhais Roca olla. Ja coetelkat minua sen cautta/
sanopi se HERRA Zebaoth/ ellei mine mös ylesauaia teille Taiuan
Ackunat/ ia sielde alaswodhatan runsasti Siugnauxen.
Mutta edeswiekäät täydellisen tijunnin minun tijuntiaittaani/ että minun
huoneessani mahtaisi ruoka olla. Ja koetelkaat minua sen kautta/
sanoopi se HERRA Zebaoth/ ellei minä myös ylösawaa teille taiwaan
akkunat/ ja sieltä alaswuodatan runsaasti siunauksen.
3:11 Ja mine tadhon teiden polestan sen Söyan/ rangaista/ ettei hen
teille ne Maan hedhelmet hucutaisi/ ia ettei teille pidhe Winapu Pellosa
hedhelmetoin oleman/ sanopi se HERRA Zebaoth.
ja minä tahdon teidän puolestanne sen syöjän/ rangaista/ ettei hän
teille ne maan hedelmät hukuttaisi/ ja ettei teille pidä wiinapuu pellossa
hedelmätöin oleman/ sanoopi se HERRA Zebaoth.
3:12 Nin ette caiki Pacanat pite teite autuaxi sanoman/ Sille teiden pite
yxi halaittapa Maa oleman/ sanopi se HERRA Zebaoth.
Niin että te kaikki pakanat pitää teitä autuaaksi sanoman/ Sillä teidän
pitää yksi halattawa maa olemaan/ sanoopi se HERRA Zebaoth.
3:13 Couasti te puhutta minua wastan/ sanopi HERRA ia te sanotta/
Mite me puhuma sinua vastan.
