Pyhän Lucan evankelium
woren päle rucoleman.
Ja se tapahtui kahdeksan päiwän perästä/ näiden sanain jälkeen/ että
hän otti tykönsä Petarin ja Jakobuksen ja Johanneksen/ Ja ylösnousi
wuoren päälle rukoilemaan.
9:29 Ja quin hen rucoli/ mwthui henen caswons/ ia henen waattens tuli
walkiaxi ia kijldeuexi.
Ja kuin hän rukoili/ muuttui hänen kaswonsa/ ja hänen waatteen tuli
walkeaksi ja kiiltäwäksi.
9:30 Ja catzo/ caxi Mieste puhuit henen cansans/ quin olit Moses ia
Elias/
Ja katso/ kaksi miestä puhuit hänen kanssansa/ kuin olit Moses ja
Elias/
9:31 iotca ilmestuit Kircaudes/ ia puhuit henen Wloslectemisestens/
ionga hen teutteueinen oli Jerusalemis. Mutta Petari/ ia iotca henen
cansans olit/ olit wnesta raskautetut.
jotka ilmestyit kirkkaudessa/ ja puhuit hänen uloslähtemisestänsä/
jonka hän täyttäwäinen oli Jerusalemissa. Mutta Petari/ ja jotka hänen
kanssansa olit/ olit unesta raskautetut.
9:32 Mutta coska he ylesheräisit/ neit he henen Kircaudhens/ ia ne caxi
mieste henen tykenens seisouan.
Mutta koska he ylösheräisit/ näit he hänen kirkkautensa/ ja ne kaksi
miestä hänen tykönänsä seisowan.
9:33 Ja se tapactui/ coska he poislexit henen tykeens/ sanoi Petari
IesuSEN tyge/ Mestari/ hyue on meiden tesse olla/ Tehckem tähen
colmet Maia/ Sinulle yxi Mosesel yxi ia Elial yxi. Ja ei hen tienyt mite
hen sanoi.
Ja se tapahtui/ koska he poisläksit hänen tyköänsä/ sanoi Petari
Jesuksen tykö/ Mestari/ hywä on meidän tässä olla/ Tehkäämme tähän
kolmet majaa/ Sinulle yksi Mosekselle yksi ja Elialle yksi. Ja ei hän
tiennyt mitä hän sanoi.
9:34 Ja henen neite puhuesans/ tuli pilui ia ymberiwariosi heiden. Ja he
