Ensimmäinen Mooseksen kirja
109
Jumala, Kaikkivaltias, ilmestyi
minulle Luusissa Kanaanin
maassa ja siunasi minut
4 ja sanoi minulle: 'Katso, minä
teen sinut hedelmälliseksi ja an-
nan sinun lisääntyä, annan tulla
sinusta suuren kansojen joukon,
ja minä annan sinun jälkeläisille-
si tämän maan ikuiseksi perin-
tömaaksi.'
5 Kaksi poikaasi, jotka ovat si-
nulle syntyneet Egyptin maassa,
ennenkuin minä tulin luoksesi
Egyptiin, olkoot minun omani;
Efraim ja Manasse olkoot minun
omani niinkuin Ruuben ja Sime-
on.
6 Mutta ne lapsesi, jotka ovat
syntyneet sinulle heidän jälkeen-
sä, olkoot sinun; nimitettäköön
heitä veljiensä nimellä heidän
perintöosassaan.
7 Palatessani Mesopotamiasta
kuoli minulta Raakel matkalla
Kanaanissa, kun vielä oli jonkun
verran matkaa Efrataan; ja minä
hautasin hänet siellä Efratan -
se on Beetlehemin - tien var-
teen.
8 Kun nyt Israel huomasi Joose-
fin pojat, kysyi hän: Keitä nämä
ovat?
9 Joosef vastasi isälleen: Ne
ovat minun poikani, jotka Jumala
on minulle täällä antanut. Hän
sanoi: Tuo heidät minun luokse-
ni siunatakseni heidät.
10 Mutta Israelin silmät olivat
vanhuudesta hämärät, niin ettei
hän voinut nähdä. Niin Joosef
toi heidät hänen luokseen, ja
hän suuteli heitä ja syleili heitä.
11 Ja Israel sanoi Joosefille: En
olisi uskonut saavani nähdä si-
nun kasvojasi; ja katso, Jumala
on suonut minun nähdä sinun
jälkeläisiäsikin.
12 Ja Joosef otti heidät pois
hänen polviltansa ja kumartui
maahan kasvoilleen.
13 Sitten Joosef tarttui heihin
molempiin, Efraimiin oikealla kä-
dellänsä, vasemmalla Israelista,
ja Manasseen vasemmalla kädel-
länsä, oikealla Israelista, ja toi
heidät niin hänen eteensä.
14 Mutta Israel ojensi oikean kä-
tensä ja laski sen Efraimin pään
päälle, vaikka tämä oli nuorempi,
ja vasemman kätensä Manassen
pään päälle; hän pani siis kä-
tensä ristikkäin, sillä Manasse oli
esikoinen.
15 Ja hän siunasi Joosefin sa-
