Ensimmäinen Mooseksen kirja
110
noen: Jumala, jonka kasvojen
edessä minun isäni Aabraham ja
Iisak ovat vaeltaneet, Jumala,
joka on minua kainnut synty-
mästäni hamaan tähän päivään
asti,
16 enkeli, joka on minut pelas-
tanut kaikesta pahasta, siunat-
koon näitä nuorukaisia; heitä
mainittaessa mainittakoon minun
nimeni ja minun isieni Aabraha-
min ja Iisakin nimi, ja he lisään-
tykööt suuresti keskellä maata.
17 Mutta kun Joosef huomasi,
että hänen isänsä laski oikean
kätensä Efraimin pään päälle,
pani hän sen pahakseen ja tart-
tui isänsä käteen siirtääkseen
sen Efraimin pään päältä Ma-
nassen pään päälle.
18 Ja Joosef sanoi isälleen: Ei
niin, isäni, sillä tämä on esikoi-
nen; pane oikea kätesi hänen
päänsä päälle.
19 Mutta hänen isänsä epäsi ja
sanoi: Kyllä tiedän, poikani, kyllä
tiedän; hänestäkin on tuleva
kansa, hänkin on tuleva suurek-
si, mutta hänen nuorempi veljen-
sä on kuitenkin tuleva häntä
suuremmaksi, ja hänen jälke-
läisistään on tuleva kansan pal-
jous.
20 Ja niin hän siunasi heidät
sinä päivänä, sanoen: Sinun ni-
melläsi siunataan Israelissa, sa-
notaan: Jumala tehköön sinut
Efraimin ja Manassen kaltaiseksi.
Niin hän asetti Efraimin Manas-
sen edelle.
21 Ja Israel sanoi Joosefille:
Katso, minä kuolen, mutta Ju-
mala on teidän kanssanne ja vie
teidät takaisin isienne maahan.
22 Ja lisäksi siihen, minkä velje-
si saavat, minä annan sinulle
vuorenharjanteen, jonka olen
miekallani ja jousellani ottanut
amorilaisilta.
49 luku
Jaakob siunaa poikansa ja kuo-
lee.
1 Sitten Jaakob kutsui poikansa
ja sanoi: Kokoontukaa, niin minä
ilmoitan teille, mitä teille päivien
lopulla tapahtuu.
2 Tulkaa kokoon ja kuulkaa,
Jaakobin pojat, kuulkaa isäänne
Israelia.
3 Ruuben, sinä olet minun esi-
koiseni, minun voimani ja minun
