Ensimmäinen Mooseksen kirja
113
50 luku
Jaakobin hautaus. Joosefin kuo-
lema.
1 Ja Joosef vaipui isänsä kasvo-
ja vasten, itki siinä kumartunee-
na hänen ylitsensä ja suuteli
häntä.
2 Sitten Joosef käski lääkäreitä,
jotka olivat hänen palvelukses-
saan, balsamoimaan hänen isän-
sä, ja lääkärit balsamoivat Israe-
lin.
3 Siihen kului neljäkymmentä
päivää, sillä niin pitkä aika kuluu
balsamoimiseen. Ja egyptiläiset
itkivät häntä seitsemänkymmentä
päivää.
4 Sittenkuin hänen muistoksensa
vietetty suruaika oli päättynyt,
puhui Joosef faraon hoviväelle:
Jos olen saanut armon teidän
silmienne edessä, niin puhukaa
minun puolestani faraolle näin:
5 Isäni vannotti minua sanoen:
'Katso, minä kuolen, hautaa mi-
nut omaan hautaani, jonka olen
kaivanut itselleni Kanaanin
maassa.' Anna minun siis nyt
mennä hautaamaan isäni; sitten
palaan takaisin.
6 Farao vastasi: Mene hautaa-
maan isäsi sen valan mukaan,
jonka olet hänelle vannonut.
7 Niin Joosef meni hautaamaan
isäänsä, ja hänen kanssaan me-
nivät kaikki faraon palvelijat, hä-
nen hovinsa vanhimmat ja kaikki
Egyptin maan vanhimmat
8 sekä koko Joosefin perhe, hä-
nen veljensä ja hänen isänsä
perhe; ainoastaan vaimonsa,
lapsensa, pikkukarjansa ja raa-
vaskarjansa he jättivät Goosenin
maakuntaan;
9 hänen mukanaan meni myös
sekä vaunuja että ratsumiehiä.
Ja niin heitä oli sangen suuri
joukko.
10 Kun he saapuivat Gooren-
Aatadiin, joka on Jordanin tuolla
puolella, panivat he siellä toi-
meen ylen suuret ja juhlalliset
valittajaiset, ja hän vietti isänsä
surujuhlaa seitsemän päivää.
11 Ja kun maan asukkaat, ka-
naanilaiset, näkivät surujuhlan
Gooren-Aatadissa, sanoivat he:
Siellä on egyptiläisillä suuri suru-
juhla. Siitä sai paikka nimekseen
Aabel-Misraim; se on Jordanin
tuolla puolella.
12 Ja hänen poikansa tekivät
