TOINEN KUNINGASTEN KIRJA
818
itsiänsä vastaan, otti hän seit-
semänsataa miestä tykönsä, jot-
ka vetivät miekan ulos, karatak-
sensa Edomin kuninkaan päälle;
vaan ei he voineet.
27. Niin otti hän ensimäisen poi-
kansa, joka hänen siaansa piti
kuninkaaksi tuleman, ja uhrasi
sen polttouhriksi muurin päällä*.
Silloin tuli Israel sangen vihai-
seksi, niin että he menivät pois
hänen tyköänsä ja palasivat
omalle maallensa.
4. Luku.
I. Elisa toimittaa köyhälle leskelle
öljyä, jolla hän maksaisi velkan-
sa. II. Varallinen vaimo Sunemis-
sa kunnioittaa Elisaa, ja Elisa
toimittaa hänelle pojan. III. Se
poika kuolee, ja Elisa herättää
sen. IV. Parantaa vahingollisen
liemen, ja ruokkii 100 miestä 20
leivällä.
I. Ja yksi vaimo prophetain poi-
kain emäntiä huusi Elisan tykö
ja sanoi: sinun palvelias minun
mieheni kuoli: niin sinä tiedät
sen, että sinun palvelias pelkäsi
Herraa: nyt tuli velkamies, ja
tahtoo ottaa kaksi minun poi-
kaani orjaksensa.
2. Elisa sanoi hänelle: mitä mi-
nun pitää tekemän sinulle? sano
minulle, mitä sinun huoneessas
on? Hän sanoi: sinun piiallas ei
ole muuta mitään kuin yksi öljy-
astia.
3. Hän sanoi: mene ja ano koko
kyläkunnaltas astioita, tyhjiä as-
tioita niin monta kuin saat,
4. Ja mene sisälle, ja sulje ovi
sinun ja sinun poikais perään, ja
kaada jokaiseen niihin astioihin:
ja koskas olet ne täyttänyt, niin
anna ne ottaa pois.
5. Hän meni pois hänen tyköän-
sä, sulki oven jälkeensä ja poi-
kainsa jälkeen. He kantoivat as-
tiat hänen eteensä, ja hän kaasi
niihin.
6. Ja kuin astiat olivat täytetyt,
sanoi hän pojallensa: tuo minulle
vielä astia. Hän sanoi hänelle: ei
ole täällä enää astiaa; niin öljy
seisahti.
7. Ja hän tuli ja ilmoitti sen
Jumalan miehelle. Hän sanoi:
mene ja myy öljy, ja maksa vel-
kamiehes; mutta sinä ja sinun
poikas eläkäät jääneestä.
8. II. Ja se tapahtui siihen ai-
