ENSIMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA
789
sa häntä kättensä töillä, että
sen piti tuleman niinkuin Jero-
beamin huone, ja sentähden että
hän hänen tappanut oli.
8. II. Asan Juudan kuninkaan
kuudentena vuonna kolmatta-
kymmentä oli Ella Baesan poika
Israelin kuningas Tirtsassa kaksi
ajastaikaa.
9. Mutta hänen palveliansa Simri,
joka hallitsi puolet vaunuja, teki
liiton häntä vastaan: kuin hän
tuli Tirtsaan, niin hän joi ja juo-
pui Artsan tykönä, joka oli Tirt-
san kartanon haltia.
10. Ja Simri tuli ja löi hänen, ja
tappoi hänen* Asan Juudan ku-
ninkaan seitsemäntenä vuonna
kolmattakymmentä, ja tuli hänen
siaansa kuninkaaksi.
11. Ja kuin hän oli kuningas ja
istui kuninkaallisella istuimellan-
sa, löi hän kaiken Baesan huo-
neen ja ei jättänyt yhtäkään sei-
nään vettänsä heittävää*, eikä
perillisiä eli lankoja.
12. Ja niin hävitti Simri koko
Baesan huoneen, Herran sanan
jälkeen, joka Baesalle oli puhuttu
propheta Jehun kautta,
13. Kaikkein Baesan ja hänen
poikansa Ellan syntein tähden,
joita he olivat tehneet, ja olivat
saattaneet Israelin syntiä teke-
mään, ja olivat vihoittaneet Her-
ran Israelin Jumalan turhuudel-
lansa.
14. Mitä enempi on sanomista
Ellasta ja kaikista hänen menois-
tansa: eikö se ole kirjoitettu Is-
raelin kuningasten aikakirjassa?
15. Seitsemäntenä kolmattakym-
mentä Asan Juudan kuninkaan
vuonna oli Simri kuningas Tirt-
sassa seitsemän päivää; sillä vä-
ki oli sioittanut itsensä Philis-
tealaisten Gibetonissa.
16. Koska väki leirissä ollessan-
sa kuuli sanottavan Simrin teh-
neen liiton ja tappaneen kunin-
kaan, niin koko Israel vahvisti
sinä päivänä Omrin sodanpää-
miehen Israelin kuninkaaksi lei-
rissä.
17. Ja Omri meni ylös ja koko
Israel hänen kanssansa Gibe-
tonista, ja ahdistivat Tirtsan.
18. Koska Simri näki kaupungin
voitettavan, meni hän kuninkaal-
lisen huoneen saliin, ja poltti it-
sensä kuninkaallisen huoneen
kanssa ja kuoli.
19. Synteinsä tähden, jotka hän
oli tehnyt: sillä hän oli tehnyt
