1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 874

Propheta Maleach 
ninquin Hopian ia Cullan.
Hänen pitää istuman niinkuin walajan ja sulattaman/ ja sen hopean
selittämän/ Hänen pitää puhdistaman ja hiwuttaman ne Lewin pojat/
niinkuin hopean ja kullan.
3:4 Silloin heiden pite HERRALLE Rocawffri edestooman
Wanhurskaudhes/ Ja Judan ia Jerusalemin Rocowffrit pite HERRALLE
kylle kelpaman/ ninquin muinen/ ia nijne entisine wosina.
Silloin heidän pitää HERRALLE ruokauhrin edestuomaan
wanhurskaudessa/ Ja Judan ja Jerusalemin ruokauhrit pitää HERRALLE
kyllä kelpaaman/ niinkuin muinen/ ja niinä entisinä wuosina.
3:5 Ja mine tadhon tulla teiden tygen ia rangasta teite/ ia tadhon olla
nopia Todhistaia nijte Noitia/ Horintekiein/ ia Walapattoin wastan. Ja
nijte wastan/ iotca wäkiualta ia wärytte tekeuet palcolistein/ Leskille ia
Oruoille/ ia iotca sen Mwcalaisen sortauat/ ia euet Minua pelke/ sanopi
se HERRA Zebaoth.
Ja minä tahdon tulla teidän tykönne ja rangaista teitä/ ja tahdon olla
nopea todistaja niitä noitia/ huorintekijäin/ ja walapattoin wastaan. Ja
niitä wastaan/ jotka wäkiwaltaa ja wääryyttä tekewät palkollisten/
Leskille ja orwoille/ ja jotka sen muukalaisen sortawat/ ja eiwät minua
pelkää/ sanoopi se HERRA Zebaoth.
3:6 Sille Mine se HERRA olen/ ioca ei walectele/ Ja te Jacobin Lapset
eipe te caiki pide huckuman.
Sillä minä se HERRA olen/ joka ei walehtele/ Ja te Jacobin lapset eipä
te kaikki pidä hukkuman.
3:7 Te oletta hamast teiden Isein aiast alati poikennuet minun
Keskysteni/ ia eipe te nijte pitenyet ole. Nin kendeket nyt teiten minun
tykeni/ Nin mine tadhon mös minuni teiden tygen käte/ sanopi se
HERRA Zebaoth.
Te olette hamasta teidän isäin ajasta alati poikenneet minun
käskystäni/ ja eipä te niitä pitäneet ole. Niin kääntäkäät nyt teitän
minun tyköni/ Niin minä tahdon myös minuni teidän tykön kääntää/
1...,864,865,866,867,868,869,870,871,872,873 875,876,877,878,879,880,881,882,883,884,...2165
Powered by FlippingBook