1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 870

Propheta Maleach 
yhden kirouksen teidän sekaan lähettämään/ ja teidän siunaukset
kiroileman/ Ja/ minun pitää niitä kiroileman/ ettei te tahtoneet sitä
sydämen päälle laskea.
2:3 Catzo/ mine tadhon teite ynne teiden Jelkentuleuaisten cansa
sadhatella/ ia paiskan teiden Juhlan paskan teiden Casuoin vastan/ nin
ette se ijexi teisse tartuman pite.
Katso/ minä tahdon teitä ynnä teidän jälkeen tulewaisten kanssa
sadatella/ ja paiskaan teidän juhlan paskan teidän kaswoin wastaan/
niin että se iäksi teissä tarttuman pitää.
2:4 Silloin te saatha tuta/ ette mine sencaltaisen Keskyn teille lehettenyt
olen/ ette sen piti minun Lijttoni Leuin cansa oleman/ sanopi se HERRA
Zebaoth.
Silloin te saatte tuta/ että minä senkaltaisen käskyn teille lähettänyt
olen/ että sen piti minun liittoni Lewin kanssa oleman/ sanoopi HERRA
Zebaoth.
2:5 Sille minun Lijtton oli henen cansans Elemen ia Rauhan polen/ ia
Mine annoin henelle Pelghon/ ette hen minua pelkeisi/ ia minun Nimeni
cauatti.
Sillä minun liittoni oli hänen kanssansa elämän ja rauhan puoleen/ ja
minä annoin hänelle pelon/ että hän minua pelkäisi/ ja minun nimeni
kawahti.
2:6 Se Totudhen Laki oli henen Suusans/ ia ei miteken paha henen
Hwlisans löytty. Hen waelsi rauhalisesta ia toimelisesta minun eteni/ ia
monda poiskiensi synniste.
Se totuuden laki oli hänen suussansa/ ja ei mitäkään pahaa hänen
huulissansa löydetty. Hän waelsi rauhallisesti ja toimellisesti minun
eteeni/ ja monta pois käänsi synnistä.
2:7 Sille Papin Hwlet/ pite Opin kätkemen/ ette Laki henen Suustans
kysytteisijn/ Sille hen on sen HERRAN Zebaothin Engeli.
Sillä papin huulet/ pitaa opin kätkemän/ että laki hänen suustansa
kysyttäisiin/ Sillä hän on sen HERRAN Zebaothin enkeli.
1...,860,861,862,863,864,865,866,867,868,869 871,872,873,874,875,876,877,878,879,880,...2165
Powered by FlippingBook