Apostolien teghot
Tämä ompi Jumalan wäki/ joka se iso on.
8:11 Mutta senteden he cwldelit hende/ ette hen cauuan aica henen
Noitudhellans oli heite cumminnut.
Mutta sen tähden he kuuntelit häntä/ että hän kauan aikaa hänen
noituudellansa oli heitä kumminnut (wietellyt).
8:12 Coska he nyt wskoit Philippusen sarnauan Jumala' waldakunnast/
ia Iesusen Christusen nimest/ nin he annoit heidens casta seke Miehet
ette Waimot.
Koska he nyt uskoit Philippuksen saarnaawan Jumalan waltakunnasta/
ja Jesuksen Kristuksen nimestä/ niin he annoit heidäns kastaa sekä
miehet että waimot.
8:13 Nin tuli mös se Simon wskolisexi/ Ja quin hen castettu oli/ piti hen
itzens Philippusen tyken/ ia quin hen näki ne merckit ia teghot iotca
tapachtuit/ hemmestui hen ia ihmetteli.
Niin tuli myös se Simon uskolliseksi/ Ja kuin hän kastettu oli/ piti hän
itsensä Philippuksen tykön/ ja kuin hän näki ne merkit ja teot jotka
tapahtuit/ hämmästyi hän ja ihmetteli.
8:14 Coska nyt Apostolit Jerusalemis cwlit/ ette Samaria oli Jumalan
sanan wastanottanut/ nin he lehetit heiden tygens Petarin ia
Johannesen.
Koska nyt apostolit Jerusalemissa kuulit/ että Samaria oli Jumalan
sanan wastaan ottanut/ niin he lähetit heidän tykönsä Petarin ja
Johanneksen.
8:15 Coska he sinne alastulit/ Rucolit he ninen edeste ette heiden piteis
saaman pyhen Hengen.
Koska he sinne alas tulit/ Rukoilit he niiden edestä että heidän pitäisi
saaman Pyhän Hengen.
8:16 Sille ei hen wiele ollut ydhengen ninen päle alaslaskettu/ waan olit
waiwoin castetut Iesusen Christusen Nimeen.
Sillä ei hän wielä ollut yhdenkään niiden päälle alas laskettu/ waan olit
waiwoin kastetut Jesuksen Kristuksen nimeen.
