Toinen makkabealaisten kirja
2701
6. Mutta Jaason pani säälimättä
toimeen verilöylyjä omien kansa-
laistensa keskuudessa. Hän ei
ajatellut, että menestys taistelus-
sa omia heimolaisia vastaan on
suurin vastoinkäyminen, vaan
luuli saaneensa voiton vihollisista
eikä kansalaisistaan.
7. Hän ei kuitenkaan päässyt
valtaan, vaan sai lopuksi hank-
keestansa häpeää, kun hänen
täytyi pakolaisena mennä jälleen
ammonilaisten maahan.
8. Ja tällaisen lopun sai hänen
paha elämänsä: hänet pantiin
vankeuteen arabialaisten ruhti-
naan Aretaan luona, ja sitten
hän kaikkien vainoamana pakeni
kaupungista kaupunkiin; häntä
vihattiin laista luopuneena ja in-
hottiin isänmaansa ja kansalais-
tensa teloittajana, ja lopuksi hä-
net ajettiin pois Egyptiin.
9. Hän, joka oli karkoittanut niin
monta pois isänmaastaan, sai
itse surmansa vieraalla maalla
mentyään lakedaimonilaisten luo
saadaksensa siellä heimolaisuu-
tensa nojalla turvapaikan.
10. Ja häntä, joka oli antanut
hautaamatta heittää pois niin
monia, ei kukaan itkenyt, eikä
hän saanut minkäänlaista hauta-
usta, ei myöskään hautaa isäin-
sä tykönä.
11. Kun tieto siitä, mitä oli ta-
pahtunut, saapui kuninkaalle,
luuli hän, että Juudea oli nous-
sut kapinaan. Sentähden hän
lähti liikkeelle Egyptistä mieli
täynnä pedon raivoa ja valtasi
kaupungin asevoimin.
12. Ja hän käski sotilaitansa
säälimättä lyömään kuoliaiksi ne,
jotka joutuivat heidän käsiinsä,
ja teurastamaan ne, jotka pake-
nivat huoneisiinsa.
13. Niin surmattiin nuoret ja
vanhat, tuhottiin alaikäiset ja
vaimot ja lapset, teurastettiin
neitsyet ja imeväiset.
14. Kahdeksankymmentä tuhatta
henkeä sai tuhonsa kaiken kaik-
kiaan kolmessa päivässä, neljä-
kymmentä tuhatta surmattiin kä-
sikähmässä ja yhtä monta myy-
tiin.
15. Mutta tyytymättä tähän hän
röhkeydessään meni sisälle tuo-
hon kaikkein pyhimpään temppe-
liin koko maan päällä, lain ja
isänmaan pettäneen Menelauk-
sen johtamana,
16. ja anasti saastaisille käsil-
