Psaltarit
1140
meille lepyinen/ ja auttacon meidän
kättem tegot meidän cansam/ Ja/
meidän kättem tegot hän auttacon.
Vers.3. Cuolla) Ihmiset cuolewat aina/
ja toiset tulewat jällens/ Jumalan sanan
perän/ sentähden on meidän elämäm
hänen suhtens nijncuin ei mitän. v. 8.
Tundemattomat) se on/ Adamin synnit/
Rom. 5:12. joilla cuolema ansaittu on/
ja ei mailma sijtä mitän tiedä. v. 11.
Wihastuwan) se on/ että se sinun wihas
tähden on/ ja että meidän syndim sen
ansainnet owat. v. 16. sinun tecos) se
on/ elämä/ apu ja caicki hywä. v. 17.
Kättem tegot) se on/ hengellinen ja
mailmallinen hallituswirca.
XCI. Psalmi .
LAT. XC. Tämä on LohdutusPsalmi/
josa tiettäwäxi tehdän/ cuinga suuri
menestys ja rauha nijllä on/ jotca
idzens andawat Jumalan halduun/ ja
häneen ainoan turwawat/ v. 1. sillä ei
heidän ole pelkämist/ että wäkiwalda/
tusca/ meteli/ sota/ wäijyminen/
myrcky/ rutto/ eli cuolemacan taita
heille ilman Jumalan tahdota mitän
wahingota tehdä/ v. 3. kersca pyhäin
Engelitten warjeluxesta/ jotca Jumalan
seuracunda walwowat/ v. 10. osotta
Jumalan oman puhen/ joca händäns
pelkäwäisille armollisest lupa
ystäwydens/ suosions ja suojeluxens/ v.
14.
91:1 JOca corkeimman warjeluxes istu/
ja on Caickiwaldian warjosa.
91:2 Hän sano HERralle: minun toiwon
ja linnan/ minun Jumalan/ johonga
minä uscallan.
91:3 Sillä hän pelasta minun wäijyjän
paulasta/ ja wahingollisesta
ruttotaudista.
91:4 Hän kynilläns sinua warjo/ ja sinun
turwas on hänen sijpeins alla/ hänen
totuudens on keihäs ja kilpi.
91:5 Ettes pelkäis yön cauhistust/ ja
nuolia/ jotca päiwällä lendäwät.
91:6 Sitä rutto joca pimeisä lijcku/ ja
sairautta cuin puolipäiwänä turmele.
91:7 Waicka tuhannen langeisit
siwullas/ ja kymmenen tuhatta sinun
oikiallas/ nijn ei se sinuun satu.
91:8 Ja tosin sinä näet ilos silmilläs/ ja
cadzot cuinga jumalattomalle costetan.
91:9 Sillä HERra on sinun toiwos/ ja
ylimmäinen on sinun turwas.
91:10 Ei sinua cohta mikän paha/ ja ei
yhtän waiwa pidä sinun majaas
lähestymän.
91:11 Sillä hän on andanut käskyn
Engeleillens sinusta/ että he kätkewät
sinua caikisa teisäs.
91:12 Että he candawat sinua käsisäns/
ettes jalcas kiween louckais.
91:13 Sinä käyt Lejonin ja kyykärmen
päällä/ ja tallat nuoren Lejonin ja
Drakin.
91:14 Että hän minua halais/ nijn minä
hänen päästän/ hän tunde minun
nimeni/ sentähden minä warjelen
händä.
