431
Ruut
kuinka jätit isäsi ja äitisi ja synnyinmaasi ja lähdit kansan luo, jota
et ennen tuntenut. Herra palkitkoon sinulle tekosi; tulkoon sinulle
täysi palkka Herralta, Israelin Jumalalta, jonka siipien alta olet tul-
lut turvaa etsimään." Ruut sanoi: "Minä olen saanut armon sinun
silmiesi edessä, herrani, sillä sinä olet lohduttanut minua ja puhu-
tellut palvelijatartasi ystävällisesti, vaikka en ole yhdenkään sinun
palvelijattaresi vertainen." Ruoka-ajan tultua Booas sanoi hänelle:
"Käy tänne ruualle ja kasta palasesi hapanviiniin." Niin Ruut istui
leikkuuväen viereen; ja Booas pani hänen eteensä paahdettuja jy-
viä, niin että hän söi tarpeeksensa ja jäi tähteeksikin. Kun hän sit-
ten nousi poimimaan, käski Booas palvelijoitaan sanoen: "Hän saa
poimia myöskin lyhteiden väliltä; ja te ette saa loukata häntä. Voit-
tepa vetää sitomistakin joitakin tähkiä ja jättää ne hänen poimitta-
vikseen; ja te ette saa nuhdella häntä." Niin Ruut poimi pellolla il-
taan asti; sitten hän pui, mitä oli saanut poimituksi, ja siitä tuli
noin eefa-mitan verta ohria. Ja hän otti ne ja tuli kaupunkiin ja
näytti anopillensa, mitä oli poiminut. Sen jälkeen Ruut otti esille
tähteet ruuasta, josta oli syönyt tarpeekseen, ja antoi ne hänelle.
Silloin hänen anoppinsa sanoi hänelle: "Missä olet tänään poiminut
ja missä olet tehnyt työtä? Siunattu olkoon se, joka on sinusta
huolehtinut." Sitten hän ilmoitti anopillensa, kenen luona hän oli ol-
lut työssä, sanoen: "Se mies, jonka luona olin tänä päivänä työssä,
on nimeltään Booas." Noomi sanoi miniällensä: "Siunatkoon häntä
Herra, joka on osoittanut laupeutta eläviä ja kuolleita kohtaan." Ja
Noomi sanoi vielä: "Hän on sukulaisemme ja meidän sukulunastaji-
amme." Silloin mooabilainen Ruut sanoi: "Vielä hän sanoi minulle:
'Pysyttele vain minun palvelijaini mukana siihen asti, että he saavat
kaiken minun leikkuuni lopetetuksi'." Niin Noomi sanoi miniällensä
Ruutille: "Hyvä on, tyttäreni, lähde hänen palvelijattariensa mukana,
niin et joudu sysittäväksi muiden pelloilla." Ja hän pysytteli Booaan
palvelijattarien seurassa poimien tähkiä, kunnes ohran- ja nisunleik-
kuu oli lopussa. Sitten hän jäi olemaan anoppinsa luo.
Niin Noomi, hänen anoppinsa, sanoi hänelle: "Tyttäreni, minäpä
hankin sinulle turvapaikan, että sinun kävisi hyvin. Onhan Booas,
