430
Ruut
tulivat Beetlehemiin, joutui koko kaupunki liikkeelle heidän tähtensä,
ja vaimot sanoivat: "Onko tämä Noomi?" Mutta hän vastasi heille:
"Älkää kutsuko minua Noomiksi*, kutsukaa minua Maaraksi*, sillä
Kaikkivaltias on antanut minulle paljon katkerata murhetta. Rikkaana
minä lähdin, mutta tyhjänä Herra antaa minun palata. Miksi siis
kutsutte minua Noomiksi, kun Herra on minua vastaan todistanut ja
Kaikkivaltias on tuottanut minulle onnettomuutta?" Niin Noomi pala-
si miniänsä, mooabilaisen Ruutin, kanssa, joka tuli Mooabin maasta;
ja he saapuivat Beetlehemiin ohranleikkuun alussa.
Noomilla oli miehensä puolelta sukulainen, hyvin varakas mies, Eli-
melekin sukua, nimeltä Booas. Ja mooabilainen Ruut sanoi Noomil-
le: "Anna minun mennä pellolle poimimaan tähkiä jonkun jäljessä,
jonka silmien edessä saan armon." Noomi vastasi hänelle: "Mene,
tyttäreni!" Niin hän lähti ja meni poimimaan eräälle pellolle leikkuu-
väen jäljessä; ja hänelle sattui niin, että se peltopalsta oli Booaan,
joka oli Elimelekin sukua. Ja katso, Booas tuli Beetlehemistä, ja
hän sanoi leikkuuväelle: "Herra olkoon teidän kanssanne!" He vas-
tasivat hänelle: "Herra siunatkoon sinua!" Sitten Booas sanoi palve-
lijallensa, joka oli leikkuuväen päällysmiehenä: "Kenen tuo nuori
nainen on?" Palvelija, joka oli leikkuuväen päällysmiehenä, vastasi
ja sanoi: "Se on se nuori mooabitar, joka tuli Noomin mukana
Mooabin maasta. Hän sanoi: 'Salli minun poimia ja koota tähkiä
lyhteiden väliltä leikkuuväen jäljessä.' Niin hän tuli ja on ahertanut
aamusta varhain tähän saakka; vasta äsken hän hiukan levähti
tuolla majassa." Niin Booas sanoi Ruutille: "Kuules, tyttäreni! Älä
mene muiden pelloille poimimaan äläkä lähde pois täältä, vaan py-
syttele täällä minun palvelijattarieni mukana. Pidä silmällä, millä
pellolla leikataan, ja kulje heidän jäljessään. Minä olen kieltänyt
palvelijoitani koskemasta sinuun. Jos sinun tulee jano, niin mene
astioille ja juo vettä, jota palvelijat ammentavat." Silloin Ruut heit-
täytyi kasvoilleen, kumartui maahan ja sanoi hänelle: "Miten olen
saanut armon sinun silmiesi edessä, niin että huolehdit minusta,
vaikka olen vieras?" Booas vastasi ja sanoi hänelle: "Minulle on
kerrottu kaikki, mitä sinä olet tehnyt anopillesi miehesi kuoltua,
