Psalttarit
Katso/ se Israelin wartija/ Eikä hän makaa eli torku.
Ps 121:5 Se HERRA ketkeköön sinua/ HERRA ombi sinun Wartios ylitze
sinun Oikiankätes.
Se HERRA kätkeköön sinua/ HERRA ompi sinun wartiosi ylitse sinun
oikean kätesi.
Ps 121:6 Ettei Auringoisen pidhe sinua peiuelle poltaman/ Eikä Cuun
öölle.
Ettei aurinkoisen pidä sinua päiwällä polttaman/ Eikä kuu yöllä.
Ps 121:7 HERRA ketkeköön sinua caikista pahoista/ hen ketkekön sinun
Sielus.
HERRA kätkeköön sinua kaikista pahoista/ hän kätkeköön sinun sielusi.
Ps 121:8 HERRA ketkeköön sinun vloskeumises ia siselkeumises/ hamast
nyt ia haman ijancaikisehen.
HERRA kätkeköön sinun uloskäymisesi ja sisälle käymisesi/ hamasta nyt
ja hamaan iankaikkiseen.
CXXII. Psalmi.
On Kijtossana/ ette Jumala henen Seurakunnans ketkepi ia warielepi/
ynne henen Palueluxens cansa/ ette Canssa tulis Jumalan Sanan
cwleman/ rucoleman ia kijttemen/ Ette synnit rangastetaisin/ ia
andexiannetaisin/ Ette Seuracunda cucoistais caikinaisist hywydist/
souinost/ Rauhast/ ia lohutoxest tuskissa/ seke Esimiehis/ kircois/
Esiuallois ette Perehis ia Honenhallitoxis. Joissa palio Lehimeisten
teden/ kerssiten. 2. Tim. 2. Caiki mine kersin ninen Ulosualitudhen
teden/ ette hekin autuaxi tulisit.
Ps 122:1 Yxi Dauidin Weisu/ Corkeimas Choris. MIne iloitzen nijste quin
minulle sanotut ouat/ Ette meiden pite sihen HERRAN Honesen
siselkeumen.
Yksi Dawidin weisuu/ korkeimmassa kuorissa. Minä iloitsen niistä kuin
minulle sanotut owat/ että meidän pitää siihen HERRAN huoneeseen
