Psalttarit
huomen wartioon.
Ps 130:7 Israel toiuocan HERRAN päle/ Sille HERRAN tykene ombi
Armo/ ia runsas lunastos henen tykenens.
Israel toiwokaan HERRAN päälle/ Sillä HERRAN tykönä ompi armo/ ja
runsas lunastus hänen tykönänsä.
Ps 130:8 Ja hen lunastapi Israelin/ caikista henen Synneistens.
Ja hän lunastaapi Israelin/ kaikista hänen synneistänsä.
CXXXI. Psalmi.
Omasta Esicuuastans hen mana ia keske/ Ette me Jumalan Sanas/ ia
sulas Armos tydhyisim/ Ninquin Lapsi Eitins helmas ia parmahil/ Nisie
imepi/ Ettei me loottaisim omahan wäkeen/ wisauteene/
wanhurskautene/ ansionne eli tööne päle.
Ps 131:1 Yxi Dauidin Weisu corkeimas Choris. HERRA/ eipe minun
Sydhemen ole coria/ Eike minun Silmeni ylpie ole/ enge waella swris
asiois/ iotca minulle ylenpaltiset ouat.
Yksi Dawidin weisuu korkeimmassa kuorissa. HERRA/ eipä minun
sydämeni ole korea/ Eikä minun silmäni ylpeä ole/ enkä waella suurissa
asioissa/ jotka minulle ylenpalttiset owat.
Ps 131:2 Coska em mine pannut Sieluani ia hilinyt/ Nin minun Sielun tuli
wieroitetuxi/ Ninquin Lapsi Eitestens wieroitetaan.
Koska en minä pannut sieluani ja hillinnyt/ Niin minun sieluni tuli
wieroitetuksi/ Niinkuin lapsi äidistänsä wieroitetaan.
Ps 131:3 Israel toiuocan HERRAN päle/ hamast nyt ia ijancaikisehen.
Israel toiwokaan HERRAN päälle/ hamasta nyt ja iankaikkisehen.
CXXXII. Psalmi.
On Rucous seke Seurakunnan/ ette Waldakunnan Jumalan Canssan ia
Pappiudhen edest/ lupauxens teden/ quin Dauidin tapactui ette hen/
