Psalttarit
Sinä alastallaat kaikki jotka sinun oikeuksistasi horjuwat/ SIllä heidän
wiettelyksensä ompi sula walhe.
Ps 119:119 Caiki Jumalattomat Maan pälde sine poisheitet nin quin
loan. Senteden mine racastan sinun Todhistoxes.
Kaikki jumalattomat maan päältä sinä poisheität niinkuin loan.
Sentähden minä rakastan sinun todistuksiasi.
Ps 119:120 Mine pelken itzeni sinusta/ nin ette minun ihon wärise/ Ja
wapitzen sinun Domios teden.
Minä pelkään itseni sinusta/ niin että minun ihoni wärisee/ Ja wapisen
sinun tuomiosi tähden.
Ps 119:121 MIne warinotan Oikiudhesta ia Vanhurskaudhesta/ Ele minua
ylenanna nijlle/ iotca minulle wäkiwalta tekeuet.
Minä waarinotan oikeudesta ja wanhurskaudesta/ Älä minua ylenanna
niille/ jotka minulle wäkiwaltaa tekewät..
Ps 119:122 Wasta sine Paluelias edeste/ Ja lohuta hende/ Ettei ne
Coriat tekisi minulle wäkiualta.
Wastaa sinä palwelijasi edestä/ Ja lohduta häntä/ ettei ne koreat tekisi
minulle wäkiwaltaa.
Ps 119:123 Minun Silmeni hiueltyuet sinun Terueydhes pereste/ Ja sen
sinun Wanhurskaudhes Sanan ielken.
Minun silmäni hiweltywät sinun terweytesi perästä/ Ja sen sinun
wanhurskautesi sanan jälkeen.
Ps 119:124 Toimita sinun Paluelias cansa sinun Armos pereste/ Ja
opeta minulle sinun Oikiuttas.
Toimita sinun palwelijasi kanssa sinun armosi perästä/ Ja opeta minulle
sinun oikeuttasi.
Ps 119:125 Sinun Paluelias mine olen/ anna minulle ymmerdhöst/ Ette
mine sinun Todhistoxes tundisin.
Sinun palwelijasi minä olen/ anna minulle ymmärrystä/ että minä sinun
todistuksesi tuntisin.
Ps 119:126 Jopa aica on/ Ette HERRA sihen iotaki tekis/ He ouat sinun
