1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 212

Psalttarit
Ennustos Christusen Personast/ ia henen Ylesnousemisestans/
Taiuahan astumisestans/ Pyhen hengen Lahiain lehettemisest/ Ja
Apostolist/ Opettaist/ Prophetist/ ia ioista Euangelium piti
sarnattaman/ iolla Perkele tallatan/ ia Christusen waldakunda leuiteten.
Nin mös ennustetaan. Juttain/ Sinagogan/ waldakunnan/ Pappiudhen/
Lain ia sen Jumalanpalueluxen poispanemisest/ Ja mös sijte vdhest ia
ijancaikisesta Waldakunnasta/ Lopusa hen neuuo rucoleman/ ette
Jumala neite wahuistais/ ioista hen sijtte Kijtetuxi tulis.
Ps 68:1 Yxi Dauidin Psalmiweisu edelweisattapa.
Yksi Dawidin psalmiweisu edeltäweisattawa.
Ps 68:2 YLesnoskan Jumala/ ette henen Wiholisens haiotetaisijn/ Ja
iotca hende wihauat/ paetkan henen edestens.
Ylösnouskaan Jumala/ että hänen wihollisensa hajotettaisiin/ Ja jotka
häntä wihaawat/ paetkaan hänen edestänsä.
Ps 68:3 Poisaia heite ninquin Sauu poisaietan/ Ninquin Medeuaha sulapi
Tulen edes/ Nin huckucan ne Jumalattomat Jumalan casuon edes.
Pois aja heitä niinkuin sawu poisajetaan/ Niinkuin medenwaha sulaapi
tulen edessä/ Niin hukkukaan ne jumalattomat Jumalan kaswon edessä.
Ps 68:4 Mutta ne Wanhurskat riemuitkan ia iloitkan Jumalan edes/ ia
riemuitkan sydhemestens.
Mutta ne wanhurskaat riemuitkaan ja iloitkaan Jumalan edessä/ ja
riemuitkaan sydämestänsä.
Ps 68:5 Weisacat Jumalalle/ Kijtostweisatka henen Nimellens tehket
henelle Tiete/ ioca hiliast edesmene/ henen Nimens on HERRA/ ia
iloitka henen edesens.
Weisatkaat Jumalalle/ Kiitosta weisatkaa hänen nimellensä tehkäät
hänelle tietä/ joka hiljasesti edessä menee/ hänen nimensä on HERRA/
ja iloitkaa hänen edessänsä.
Ps 68:6 Joca ombi Oruoille yxi Ise/ ia Leskein Domari/ Hen ombi
Jumala henen pyhesse asumisesans.
1...,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211 213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,...2165
Powered by FlippingBook