1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1460

Apostolien teghot 
ionga te näet ia tunnet/ wahwistanut henen Nimens. Ja se Wsko quin
on henen cauttans/ ombi Telle andanut henen terueydhens caikein
teiden näcten.
Ja sen uskon kautta hänen nimensä päälle/ ompi hän tämän päälle
jonka te näet ja tunnet/ wahwistanut hänen nimensä. Ja se usko kuin
on hänen kauttansa/ ompi teille antanut hänen terweytensä kaiken
teidän nähden.
3:17 Nyt rackat Weliet/ Mine tiedhen ette te sen tyhmydhen cautta
teitte/ ninquin mös teiden Ylimeisetki.
Nyt rakkaat weljet/ Minä tiedän että te sen tyhmyyden kautta teitte/
niinkuin myös teidän ylimmäisetkin.
3:18 Mutta Jumala ioca caikein henen Prophetains Suun cautta
ennustanut oli/ ette Christusen pite Kersimen/ sen hen nein nyt teutti.
Mutta Jumala joka kaikkein hän prophetain suun kautta ennustanut oli/
että Kristuksen piti kärsimän/ sen hän näin nyt täytti.
3:19 Nin techket nyt paranost ia palaitkat/ Senpäle/
Niin tehkäät nyt parannusta ja palatkaa/ Sen päälle/
3:20 ette teiden syndinne poispyhiteisin/ Ette silloin ne Wirgottamise'
aighat tulisit HERRAN Casuon edest/ coska hen Lehettepi sen/ ioca
teille nyt ennen sarnatan/ Iesusen Christusen.
että teidän syntinne pois pyyhittäisiin/ Että silloin ne wirwoittamisen ajat
tulisit HERRAN kaswon edestä/ koska hän lähettääpi sen/ joka teille nyt
ennen saarnataan/ Jesuksen Kristuksen.
3:21 Jonga tule toisin Taiuas omista/ hama sihen aican asti ette caiki
ne iellens asetetan/ quin Jumala puhunut ombi caikein henen pyhein
Prophetains suun cautta hamast Maliman alghusta.
Jonka tulee toisin taiwas omistaa/ hamaan siihen aikaan asti että kaikki
ne jällens asetetaan/ kuin Jumala puhunut ompi kaikkein hänen pyhäin
prophetainsa suun kautta hamasta maailman alusta.
3:22 Sille Moses tosin on sanonut Isille/ HERRA teiden Jumala
ylesnostapi teille Ydhen Prophetan teiden Welijsten ninquin minun/
1...,1450,1451,1452,1453,1454,1455,1456,1457,1458,1459 1461,1462,1463,1464,1465,1466,1467,1468,1469,1470,...2165
Powered by FlippingBook