Toinen makkabealaisten kirja
2706
vät pois, muuttui vähän aikai-
semmin häntä kohtaan osoitettu
ystävällisyys vastenmielisyydeksi,
koska he pitivät hänen edellä-
mainittuja sanojaan hulluutena.
30. Kun hän sitten iskujen vaiku-
tuksesta oli heittämäisillään hen-
kensä, huokasi hän ja sanoi:
"Herralle, jolla on pyhä tieto, on
tunnettua, että minä, vaikka voi-
sin vapautua kuolemasta, kärsin
nyt, kun minua piestään, ruu-
miissani hirmuisia tuskia, mutta
minun sieluni kestää ne ilomielin,
koska minä pelkään häntä".
31. Näin siis tämä mies siirtyi
pois elämästä jättäen kuolemal-
lansa esikuvan jalosta mielen-
laadusta ja muistomerkin mie-
huullisuudesta, ei ainoastaan
nuorille, vaan kansan enemmis-
töllekin.
7 luku
Seitsemän veljestä ja heidän äi-
tinsä kidutetaan julmalla tavalla
kuoliaaksi, koska eivät tahdo
rikkoa lakia.
1. Tapahtui myös, että seitse-
män veljestä yhdessä äitinsä
kanssa otettiin kiinni ja että ku-
ningas antoi vitsoilla ja hihnoilla
ruoskia heitä pakottaakseen hei-
dät syömään laissa kiellettyä
sianlihaa.
2. Mutta yksi heistä, joka puhui
kaikkien puolesta, sanoi: "Mitä
sinä meiltä kyselet ja tieduste-
let? Sillä me olemme valmiit
mieluummin kuolemaan kuin rik-
komaan isiemme lakeja."
3. Silloin kuningas julmistui ja
käski kuumentamaan pannut ja
kattilat.
4. Kun ne olivat kuumentuneet
tulikuumiksi, käski hän heti leika-
ta kielen siltä, joka oli puhunut
heidän kaikkien puolesta, reväis-
tä irti hänen päänahkansa sekä
silpoa häneltä kädet ja jalat
toisten veljien ja äidin silmien
edessä.
5. Sitten kuningas käski viedä
tuon kokonansa silvotun miehen,
joka vielä oli hengissä, tuleen ja
paistaa pannussa. Pannun käryn
levitessä yltympäri veljet yhdessä
äidin kanssa kehoittivat toisiansa
kuolemaan jalosti ja sanoivat
näin:
6. Herra Jumala näkee tämän ja
totisesti armahtaa meitä, niinkuin
