TUOMARIEN KIRJA
542
hänen sotajoukkonsa päämies
oli Sisera+: ja hän asui pakanain
Harosetissa.
3. Ja Israelin lapset huusivat
Herran tykö; sillä hänellä oli yh-
deksänsataa rautavaunua, ja hän
vaivasi tylysti Israelin lapsia kak-
sikymmentä ajastaikaa.
4. II. Ja naispropheta Debora,
Lapidotin emäntä tuomitsi Israe-
lia siihen aikaan.
5. Ja hän asui Deboran palmu-
puun alla, Raman ja BetElin välil-
lä, Ephraimin vuorella; ja Israelin
lapset tulivat sinne hänen tykön-
sä oikeuden eteen.
6. Hän lähetti ja kutsui Barakin*
Abinoamin pojan Naphtalin Ke-
deksestä, ja sanoi hänelle: eikö
Herra Israelin Jumala ole käske-
nyt: mene Taborin vuorelle ja
ota kymmenentuhatta miestä
kanssas Naphtalin ja Sebulonin
lapsista.
7. Ja minä vedän sinun tykös
Siseran, Jabinin sodanpäämie-
hen, Kisonin ojan tykö, vau-
nuinensa ja annan hänet sinun
käsiis.
8. Niin Barak sanoi hänelle: jos
sinä menet kanssani, niin minä-
kin menen, mutta jollet sinä me-
ne minun kanssani, niin en minä
mene.
9. Hän vastasi: minä kyllä me-
nen sinun kanssas, mutta et si-
nä kunniaa voita tällä tiellä, jo-
tas menet; sillä Herra myy Sise-
ran vaimon käsiin. Niin Debora
nousi ja meni Barakin kanssa
Kedekseen.
10. Niin Barak kutsui kokoon
Kedekseen Sebulonin ja Naphta-
lin ja rupesi jalkaisin matkusta-
maan kymmenentuhannen mie-
hen kanssa; ja Debora meni hä-
nen kanssansa.
11. Mutta Heber Keniläinen oli
erinnyt Keniläisen Hobabin, Mo-
seksen apen, lasten seasta*, ja
pannut majansa Zaanaimin tam-
men tykö, joka on Kedeksen ty-
könä.
12. Ja Siseralle ilmoitettiin, että
Barak Abinoamin poika oli men-
nyt Taborin vuorelle.
13. Ja Sisera kokosi kaikki vau-
nunsa yhteen, yhdeksänsataa
rautaista vaunua, ja kaiken sen
joukon, joka hänen kanssansa
oli, pakanain Harosetissa Kisonin
ojalle.
14. Ja Debora sanoi Barakille:
nouse, sillä tämä on se päivä,
