1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 857

Propheta Zacharja 
Porgharille/ oleman synnin ia saastaudhen wastan.
Sillä ajalla/ pitää awoin lähde/ Dawidin huoneelle ja Jerusalemin
porgharille/ oleman synnin ja saastauden wastaan.
13:2 Sille aialla/ sanopi se HERRA Zebaoth/ tadhon mine ne
Epeiumaloiten Nimet Maasta poiscadhotta/ ettei sillen pidhe heite
muistettaman. Tadhon mös ne Noidhat ia Saastaiset Henget poisaia
maalda.
Sillä ajalla/ sanoopi HERRA Zebaoth/ tahdon minä ne epäjumaloitten
nimet maasta poiskadottaa/ ettei silleen pidä heitä muistettaman.
Tahdon myös ne noidat ja saastaiset henget poisajaa maalta.
13:3 Ette tapactuman pite/ ios iocu sijtte noidhuisi/ nin pite henen
Isens ia Eitens henelle sanoman/ iotca henen synnyttenet ouat/ teuty
sinun coolla/ Sille sine puhut walecht HERRAN Nimeen. Ja nin henen
Isens ia eitens/ iotca henen synnyttenet ouat/ hende *
lepitzepistemen/ coska hen noitu.
Että tapahtuman pitää/ jos joku siitä noituisi/ niin pitää hänen isänsä
ja äitinsä hänelle sanoman/ jotka hänen synnyttäneet owat/ täytyy
sinun kuolla/ Sillä sinä puhut waletta HERRAN nimeen. Ja niin hänen
isänsä ja äitinsä/ jotka hänen synnyttäneet owat/ häntä
läwitsepistämän/ koska hän noituu.
13:4 Sille sen pite sille aialla tapactuman/ Ette ne Noidhat pite häpien
alaisexi tuleman heiden Näkyens cansa/ quin he nijste noituuat. Ja euet
pidhe enembe * Jouhi waatet pukeman/ iolla he wietteleuet.
Sillä sen pitää sillä ajalla tapahtuman/ että ne noidat pitää häpeän
alaiseksi tuleman heidän näkyensä kanssa/ kuin he niistä noituwat. Ja
eiwät pidä enempää jouhiwaattees pukeman/ jolla he wiettelewät.
13:5 Wan hen sanopi/ Em mine Propheta ole/ wan Peltomies/ Sille
mine olen norudhestani oriana ollut.
Waan hän sanoopi/ En minä propheta ole/ waan peltomies/ Sillä minä
olen nuoruudestani orjana ollut.
13:6 Mutta ios sijs henelle sanotaisijn/ Mitke * Haauat ne ouat sinun
1...,847,848,849,850,851,852,853,854,855,856 858,859,860,861,862,863,864,865,866,867,...2165
Powered by FlippingBook