Pyhän Johannesen evankelium
Joca ianopi se tulcan minun tykeni ia ioocan.
Mutta wiimeisenä suurenä päiwänä seisoi Jesus ja huusi sanoen Joka
janoopi se tulkaan minun tyköni ja juokaan.
7:38 Joca vsko minu' päleni ninquin Ramattu sano/ Hene' Cohdustans
pite wotama' Eleue' wedhen wirdhat.
Joka uskoo minun päälleni niinkuin Raamattu sanoo/ Hänen
kohdustansa pitää wuotaman eläwän weden wirrat.
7:39 Mutta sen hen sanoi sijte Hengest ionga henen wskolisens piti
saman. Sille ettei se Pyhe Hengi wiele silloin ollut sapualla/ Senteden
ettei Iesus wiele ollut Kircastettu.
Mutta sen hän sanoi siitä Hengestä jonka hänen uskollisensa piti
saaman. Sillä ettei se Pyhä Henki wielä silloin ollut saapusalla/
Sentähden ettei Jesus wielä ollut kirkastettu.
7:40 Monda sis Canssasta iotca Temen puhen culit/ sanoit/ teme ombi
wissistyxi Propheta.
Monta siis kansasta jotka tämän puheen kuulit/ sanoit/ tämä ompi
wissityksi propheta.
7:41 Mwtomat sanoit teme on Christus. Mutta monicadhat sanoit/
Tulleco Christus Galileast?
Muutamat sanoit tämä on Kristus. Mutta monikahdat sanoit/ Tulleeko
Kristus Galileasta?
7:42 Eikö Ramatto sano Ette Christusen pite tuleman Dauidin
Siemenest/ ia sijte Bethlehemin Caupungist cussa Dauid oli/ Christus
on tuleua?
Eikö Raamattu sano että Kristuksen pitää tuleman Dawidin siemenestä/
ja sitten Betlehemin kaupungista kussa Dawid oli/ Kristus on tulewa?
7:43 Nin nousi yxi rijta/ Cansan seas henen täctens/
Niin nousi yksi riita/ kansan seassa hänen tähtensä/
7:44 Ja monicadat tahdoit henen kijniotta/ waan eikengen laskenut
kättense henen pälens.
Ja monikahdat tahdoit hänen kiinni ottaa/ waan ei kenkään laskenut
