4 Mosexen kirja
348
wiholises hajotettaisin/ ja ne jotca
sinua wainowat/ pakenisit sinun
edestäs.
10:36 Cosca Arcki lewäis/ sanoi hän:
Palaja HERra/ nijden monen
kymmenen tuhannen tygö Israelis
Vers.2. Ettäs nijllä) Nämät trometit
awistit saarnawirca/ jolla Jumalan
seuracunda cudzutan cocoon
cuuleman Jumalan tahto/ ja
hangidzeman oikiaan luwattun
maahan/ cuin on ijancaickinen elämä.
v. 29. Hänen näälämiehens) Tämä
Hobab on Jethron poica/ josta on
kirjoitettu/ Exod. 18:1.
XI. Lucu.
CAnssa napise ja tahto liha: sentähden
sytty HERran tuli heidän seasans/ jonga
Moses asetta rucouxellans/ v. 1. Hän
walitta Jumalan edes/ ettei hän taida
hallita yxinäns sitä Canssan paljoutta/ v.
11. HERra käske cudzua 70. wanhinda/
ja lupa heille anda hänen hengestäns/
että he candaisit cuorma hänen
cansans/ v. 16. käske myös Canssan
pyhittä heitäns huomenisexi: sillä
hejdän pitä saaman liha syödäxens
coco Cuucauden/ v. 18. Moses teke
nijn/ ja cosca hengi lewättele heisä/
ennustawat he/ v. 24. Peldocanat
tulewat leirin ymbärille cahden kynärän
corkeudelle/ ja Canssa corjawat heitä/
v. 31. HERra rangaise himoidzewaiset/
että he cuolewat ja haudatan/
sentähden cudzutan se paicka
himohaudoixi/ v. 33.
11:1 JA tapahtui cosca Canssa
kärsimättömydest napisit/ oli se paha
HERran corwis: Ja cosca HERra sen
cuuli/ julmistui hänen wihans/ ja
HERran tuli syttyi heidän seasans/ joca
ärimmäiset heidän leirisäns poltti.
11:2 Silloin huusi Canssa Mosexen
tygö: Ja Moses rucoili HERra/ nijn tuli
samui.
11:3 Ja se paicka cudzuttin Tabeera/
että HERran tuli oli syttynyt heidän
keskelläns.
11:4 Sillä yhteinen Canssa heidän
seasans oli saanut lihan himon/ istuit ja
itkit ynnä Israelin lasten cansa/ ja
sanoit: cuca anda meille liha
syödäxem?
11:5 Me muistamme ne calat cuin me
söimme ilman Egyptis/ ja Curbidzat/ ja
melonit/ ja puurlaucat/ ja sipulit/ ja
kynsilaucat.
11:6 Mutta nyt on meidän sielum
cuiwettunut/ ja ei muuta näe cuin
Manna.
11:7 Ja Man oli nijncuin Corianderin
siemen/ ja nähdä nijncuin Bedellion.
11:8 Ja Canssa juoxi sinne ja tänne/ ja
cocoisit sitä/ ja jauhoit myllyllä eli
surwoit ricki huhmares/ ja keitit padas/
ja teit idzellens sijtä paistincacuja/ ja ne
maistit nijncuin öljyleiwät.
11:9 Ja cosca caste ijöllä langeis leirijn/
nijn langeis myös Manna sen päälle.
11:10 COsca Moses cuuli Canssan
