8
Ensimmäinen Mooseksen kirja
riä. Niin oli Metusalahin koko elinaika yhdeksänsataa kuusikymmen-
tä yhdeksän vuotta; sitten hän kuoli. Kun Lemek oli sadan kahdek-
sankymmenen kahden vuoden vanha, syntyi hänelle poika. Ja hän
antoi hänelle nimen Nooa, sanoen: Tämä lohduttaa meitä työs-
sämme ja kättemme vaivoissa viljellessämme maata, jonka Herra
on kironnut. Ja Lemek eli Nooan syntymän jälkeen viisisataa yh-
deksänkymmentä viisi vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.
Niin oli Lemekin koko elinaika seitsemänsataa seitsemänkymmentä
seitsemän vuotta; sitten hän kuoli. Kun Nooa oli viidensadan vuo-
den vanha, syntyivät hänelle Seem, Haam ja Jaafet.
Kun ihmiset alkoivat lisääntyä maan päällä ja heille syntyi tyttäriä,
huomasivat Jumalan pojat ihmisten tyttäret ihaniksi ja ottivat vai-
moikseen kaikki, jotka he parhaiksi katsoivat. Silloin Herra sanoi:
Minun henkeni ei ole vallitseva ihmisessä iankaikkisesti, koska hän
on liha. Niin olkoon hänen aikansa sata kaksikymmentä vuotta. Sii-
hen aikaan eli maan päällä jättiläisiä, ja myöhemminkin, kun Juma-
lan pojat yhtyivät ihmisten tyttäriin ja nämä synnyttivät heille lap-
sia; nämä olivat noita muinaisajan kuuluisia sankareita. Mutta kun
Herra näki, että ihmisten pahuus oli suuri maan päällä ja että
kaikki heidän sydämensä aivoitukset ja ajatukset olivat kaiken aikaa
ainoastaan pahat, niin Herra katui tehneensä ihmiset maan päälle,
ja hän tuli murheelliseksi sydämessänsä. Ja Herra sanoi: Minä hävi-
tän maan päältä ihmiset, jotka minä loin, sekä ihmiset että karjan,
matelijat ja taivaan linnut; sillä minä kadun ne tehneeni. Mutta
Nooa sai armon Herran silmien edessä. Tämä on kertomus Nooan
suvusta. Nooa oli aikalaistensa keskuudessa hurskas ja nuhteeton
mies ja vaelsi Jumalan yhteydessä. Ja Nooalle syntyi kolme poikaa,
Seem, Haam ja Jaafet. Mutta maa turmeltui Jumalan edessä, ja
maa tuli täyteen väkivaltaa. Niin Jumala näki, että maa oli turmel-
tunut; sillä kaikki liha oli turmellut vaelluksensa maan päällä. Silloin
Jumala sanoi Nooalle: Minä olen päättänyt tehdä lopun kaikesta
lihasta, sillä maa on heidän tähtensä täynnä väkivaltaa; katso, mi-
nä hävitän heidät ynnä maan. Tee itsellesi arkki honkapuista, ra-
kenna arkki täyteen kammioita, ja tervaa se sisältä ja ulkoa. Ja
