1
VANHA TESTAMENTTI
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
Alussa loi Jumala taivaan ja maan. Ja maa oli autio ja tyhjä, ja
pimeys oli syvyyden päällä, ja Jumalan Henki liikkui vetten päällä.
Ja Jumala sanoi: Tulkoon valkeus. Ja valkeus tuli. Ja Jumala näki,
että valkeus oli hyvä; ja Jumala erotti valkeuden pimeydestä. Ja
Jumala kutsui valkeuden päiväksi, ja pimeyden hän kutsui yöksi. Ja
tuli ehtoo, ja tuli aamu, ensimmäinen päivä. Ja Jumala sanoi: Tul-
koon taivaanvahvuus vetten välille erottamaan vedet vesistä. Ja
Jumala teki taivaanvahvuuden ja erotti vedet, jotka olivat taivaan-
vahvuuden alla, vesistä, jotka olivat taivaanvahvuuden päällä; ja ta-
pahtui niin. Ja Jumala kutsui vahvuuden taivaaksi. Ja tuli ehtoo, ja
tuli aamu, toinen päivä. Ja Jumala sanoi: Kokoontukoot vedet, jot-
ka ovat taivaan alla, yhteen paikkaan, niin että kuiva tulee näkyviin.
Ja tapahtui niin. Ja Jumala kutsui kuivan maaksi, ja paikan, mihin
vedet olivat kokoontuneet, hän kutsui mereksi. Ja Jumala näki, että
se oli hyvä. Ja Jumala sanoi: Kasvakoon maa vihantaa, ruohoja,
jotka tekevät siementä, ja hedelmäpuita, jotka lajiensa mukaan kan-
tavat maan päällä hedelmää, jossa niiden siemen on. Ja tapahtui
niin: maa tuotti vihantaa, ruohoja, jotka tekivät siementä lajiensa
mukaan, ja puita, jotka lajiensa mukaan kantoivat hedelmää, jossa
niiden siemen oli. Ja Jumala näki, että se oli hyvä. Ja tuli ehtoo,
ja tuli aamu, kolmas päivä. Ja Jumala sanoi: Tulkoot valot taivaan-
vahvuuteen erottamaan päivää yöstä, ja olkoot ne merkkeinä osoit-
tamassa aikoja, päiviä ja vuosia, ja olkoot valoina taivaanvahvuu-
della paistamassa maan päälle. Ja tapahtui niin: Jumala teki kaksi
suurta valoa, suuremman valon hallitsemaan päivää ja pienemmän
valon hallitsemaan yötä, sekä tähdet. Ja Jumala pani ne taivaan-
vahvuuteen, paistamaan maan päälle ja hallitsemaan päivää ja yötä
ja erottamaan valon pimeästä. Ja Jumala näki, että se oli hyvä. Ja
tuli ehtoo, ja tuli aamu, neljäs päivä. Ja Jumala sanoi: Viliskööt
vedet eläviä olentoja, ja lentäkööt linnut maan päällä, taivaanvah-
