445
Ensimmäinen Samuelin kirja
sen Mispan ja Seenin välille ja antoi sille nimen Eben-Eser ja sanoi:
Tähän asti on Herra meitä auttanut. Niin filistealaiset lannistettiin,
eivätkä he enää tulleet Israelin alueelle. Ja Herran käsi oli filis-
tealaisia vastaan Samuelin koko elinajan. Ja ne kaupungit, jotka fi-
listealaiset olivat ottaneet Israelilta, joutuivat takaisin Israelille, Ek-
ronista Gatiin saakka; ja myös niiden alueet Israel vapautti filis-
tealaisten käsistä. Myöskin Israelin ja amorilaisten välillä oli rauha.
Samuel oli tuomarina Israelissa koko elinaikansa. Ja hän teki joka
vuosi kiertomatkoja Beeteliin, Gilgaliin ja Mispaan, ja hän jakoi Isra-
elille oikeutta kaikissa näissä paikoissa. Sitten hän palasi jälleen
Raamaan, sillä siellä oli hänen kotinsa ja siellä hän jakoi oikeutta
Israelille. Ja hän rakensi sinne alttarin Herralle.
Kun Samuel oli käynyt vanhaksi, pani hän poikansa Israelin tuoma-
reiksi. Hänen esikoisensa nimi oli Jooel, ja hänen toisen poikansa
nimi oli Abia; nämä olivat tuomareina Beersebassa. Mutta hänen
poikansa eivät vaeltaneet hänen teitänsä, vaan olivat väärän voiton
pyytäjiä, ottivat lahjuksia ja vääristivät oikeutta. Niin kaikki Israelin
vanhimmat kokoontuivat ja tulivat Samuelin tykö Raamaan ja sanoi-
vat hänelle: Katso, sinä olet käynyt vanhaksi, eivätkä poikasi vaella
sinun teitäsi. Niin aseta nyt meille oikeutta jakamaan kuningas, jol-
lainen kaikilla muillakin kansoilla on. Mutta Samuel pahastui siitä,
että he sanoivat: Anna meille kuningas jakamaan meille oikeutta.
Ja Samuel rukoili Herraa. Niin Herra sanoi Samuelille: Kuule kansan
ääntä kaikessa, mitä he sinulle sanovat; sillä sinua he eivät ole pi-
täneet halpana, vaan minut he ovat pitäneet halpana olemaan hei-
dän kuninkaanansa. Niinkuin he aina siitä päivästä, jona minä joh-
datin heidät tänne Egyptistä, tähän päivään asti ovat tehneet, kun
ovat hyljänneet minut ja palvelleet muita jumalia, aivan niin he te-
kevät nyt sinullekin. Kuule siis heidän ääntänsä. Kuitenkin varoita
heitä vakavasti ja ilmoita heille, mitkä oikeudet on kuninkaalla, joka
on heitä hallitseva. Niin Samuel puhui kaikki Herran sanat kansalle,
joka häneltä pyysi kuningasta. Hän sanoi: Nämä oikeudet on kunin-
kaalla, joka on teitä hallitseva: Teidän poikanne hän ottaa ja pa-
nee heidät vaunumiehikseen ja ratsumiehikseen ja vaunujensa edel-
