Propheta Zephanja
jolla minä häntä etsiskelisin. Mutta he ahkeroitsewat kaikkinaista
pahuutta pruukaaman.
3:8 Senteden ( sanopi HERRA ) teuty mös teiden minua odhottaman/
Sihenasti ette mineki aiallani ylesnousen/ Coska mineki domitzen/ ia ne
Pacanat cootan/ ia ne Waldakunnat ychtensaatan/ ia minun Wihani
heiden ylitzens wodhatan/ ia/ caiken minun Wihan hirmusudhen. Sille
coco Mailman pite minun Kiuaudhen Tulen cautta ylessötemen.
Sentähden (sanoopi HERRA) täytyy myös teidän minua odottaman/
Siihenasti että minäkin ajallani ylösnousen/ Koska minäkin tuomitsen/
ja ne pakanat kootaan/ ja ne waltakunnat yhteensaatetaan/ ja minun
wihani heidän ylitsensä wuodatan/ ja / kaiken minun wihan
hirmuisuuden. Sillä koko maailman pitää minun kiiwauden tulen kautta
ylössyötämän.
3:9 SIlloin mine tadhon Canssoille toisin anda sarnata/ suloisel Hwlella/
Ette heiden caiki pite HERRAN Nimen auxenshwtaman/ ia hende
yximielisestä palueleman.
Silloin minä tahdon kansoille toisin antaa saarnata/ suloisella huulella/
että heidän kaikki pitää HERRAN nimen awuksensa huutaman/ ja häntä
yksimielisesti palweleman.
3:10 Minun Cumartauaiseni/ nimitein/ ne haiotetut silde polelda sijte
Ethiopian Wirdhast/ pite minulle Lahiaxi edestoottaman.
Minun kumartawaiseni/ nimittäin/ ne hajoitetut siltä puolelta siitä
Ethiopian wirrasta/ pitää minulle lahjaksi edestuottaman.
3:11 Sihen aican ei pidhe sinun sillen häpiemen/ caikista sinun
teghoistas/ ioillas minun wastani synditehnyt olet. Sille mine tadhon ne
coriat pyhet sinun seastas silloin poisotta/ Ettei sinun pidhe sillen
sinuas ylesnostaman minun pyhen Woren teden.
Siihen aikaan ei pidä sinun silleen häpeämän/ kaikista sinun teoistasi/
joillas minun wastaani syntiä tehnyt olet. Sillä minä tahdon ne koreat
pyhät sinun seastasi silloin poisottaa/ ettei sinun pidä silleen sinuas
ylösnostaman minun pyhän wuoren tähden.
