Psalttarit
Ne tadhois ketke wariella ia tedhelpite. Nin mös sen vdhen ia
ijancaikisen Christusen Waldakunnan ia Pappiudhen teden/ Ja mös
ninen Waldakundain edest/ iotca Seurakunnan holhouat/ auttauat. etc.
Ps 132:1 Yxi Weisu corkeimas Choris. MUista HERRA Dauidin päle/
caiken henen waiuans päle.
Yksi weisuu korkeimmassa kuorissa. Muista HERRA Dawidin päälle/
kaiken hänen waiwansa päälle.
Ps 132:2 Joca HERRALLE wannoi/ Ja lupauxens lupasi sille Jacobin
Wekeuelle.
Joka HERRALLE wannoi/ ja lupauksensa lupasi sille Jakobin wäkewälle.
Ps 132:3 Em mine siselkeu minun Honeheni Maiahan/ enge nouse
minun woteeni Macauxen päle.
En minä sisälle käy minun huoneeni majahan/ enkä nouse minun
wuoteeni makauksen päälle.
Ps 132:4 Em mine anna silmeni Unda sadha/ Enge silmiloindeni
torcumista.
En minä anna silmäni unta saada/ enkä silmäluomieni torkkumista.
Ps 132:5 Sihenasti quin mine Sian leudhen HERRALLE/ Sen Jacobin
Wäkewen Asumisexi.
Siihenasti kuin minä sijan löydän HERRALLE/ Sen Jakobin wäkewän
asumiseksi.
Ps 132:6 Catzo/ me cwlima heneste Ephratas/ me olema sen leunet
Metzen Kedhoissa.
Katso/ me kuulimme hänestä Ephratassa/ me olimme sen löytäneet
metsän kedoissa.
Ps 132:7 Me tadhoma henen Asumisijns siselkeudhe/ Ja cumardham
henen Jalcains Astinlaudhan edes.
Me tahdomme hänen asumisiinsa sisälle käydä/ ja kumarramme hänen
jalkainsa astinlaudan edessä.
Ps 132:8 Ylesnouse HERRA sinun Lepohos/ Sine ia sinun Wäkewydhes
