1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 261

Psalttarit
Ps 82:7 Mine tosin sanoin/ Te oletta Jumalat/ ia caiki tyyni sen
Corkeiman Lapset.
Minä tosin sanoin/ Te olette jumalat/ ja kaikki tyynni sen Korkeimman
lapset.
Ps 82:8 Quitengin teuty teiden coolla ninquin Inhimisetki/ Ja ninquin
iocu Tyranni hucutta.
Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmisetkin/ Ja niinkuin joku
tyranni hukuttaa.
Ps 82:9 Ylesnouse Jumala/ ia Domitze Maa/ Sille sine olet yxi HERRA
ylitze caikein Pacanoidhen.
Ylösnouse Jumala/ ja tuomitse maa/ Sillä sinä olet yksi HERRA ylitse
kaikkein pakanoiden.
LXXXIII. Psalmi
Ombi samast Asiast quin se lxxx. Psalmi/ Jossa seurakunda rucolepi
Tyranni/ Angarita ia Rateleuaisia wastan/ ia ette itze Jumala Pämiesten
mielet hallitzis/ ia Ycteitzetcalut warielis. Nin mös tesse rucollan/
Jumalan Canssan Wiholisi/ Tyrannein/ Eriseurain/ ia Tuimain Hengein
wastan.
Ps 83:1 Yxi Assaphin Psalmi weisu.
Yksi Asaphin psalmi weisuu.
Ps 83:2 JUmala ele ratki nin waikene/ Ja ele nin caiketi hiliainen ole/
Jumala ele site nin kersi.
Jumala älä ratki niin waikene/ ja älä niin kaiketi hiljainen ole/ Jumala
älä sitä niin kärsi.
Ps 83:3 Sille catzo/ sinun Wiholises kiuckuitzeuat/ ia iotca sinua
wihauat/ ylendeuet päänse.
Sillä katso/ sinun wihollisesi kiukuitsewat/ ja jotka sinua wihaawat/
ylentäwät päänsä.
Ps 83:4 He piteuet caualat Joonet sinun Canssas wastoin/ ia
1...,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260 262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,...2165
Powered by FlippingBook