1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 257

Psalttarit
Loppu tulis.
Katso siihen ja nuhtele/ että siitä polttamisesta ja repimisestä joku
loppu tulisi.
Ps 80:18 Sinun kätes warielkon sen sinun Oikian kädhes Canssan/ Ja
ne Inhimiset iotcas sinulles luiasti vloswalinut olet.
Sinun kätesi warjelkoon sen sinun oikean kätesi kanssa/ Ja ne ihmiset
jotkas sinullesi lujasti uloswalinnut olet.
Ps 80:19 Nin eipe me sinusta poismene/ szoo meite eleuen/ Nin me
sinun Nimees auxenihwdham.
Niin eipä me sinusta poismene/ suo meitä eläwän/ Niin me sinun
nimeäsi awuksi huudamme.
Ps 80:20 HERRA Jumala Zebaoth lohuta meite/ ia anna sinun Casuos
paista/ nin me autetuxi tulemma.
HERRA Jumala Zebaoth lohduta meitä/ ja anna sinun kaswosi paistaa/
niin me autetuksi tulemme.
Se Cwdes Ölucu.
LXXXI. Psalmi
Teme Psalmi weisattin Maiain Juhlisa/ sixi Egiptin/ lechtemisen
muistoxi/ Ja on yxi Manaus coco Seurakunnalle/ sijte Ensimeisen/
Keskyn Opetoxest. Ette se ainoa Jumala tule cumarta/ ioca wissille
Todhistoxilla ia Sanalla itzens ilmoitti/ seke sijnä/ ette hen Israelin
Canssan Egiptist vloswei/ ette Nytt telle aialla/ quin hen Poicans
lehetti/ ia Pyhen Hengen annoi. Telle Manauxella liseten lopusa/ kesky
Paranoxesta.
Ps 81:1 Githithin päle edelweisattapa/ Assaphin.
Githithin päälle edeltäweisattawa/ Asaphin.
Ps 81:2 VEisacat iloisast Jumalalle/ ioca meiden Wäkewydhen on/
Ihastucat Jacobin Jumalalle.
1...,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256 258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,...2165
Powered by FlippingBook