1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 237

Psalttarit
tule ieriestens swremmaxi.
Älä unohda sinun wihollisesi parkuja/ sinun wainollisesi meteli tulee
järjestänsä suuremmaksi.
LXXV. Psalmi
On yxi Lohutos Seurakunnalle/ Christusen personan alla/ ioca henen
Waldakundans hallitze ia domitzepi Mailmas/ Sanallans. Ja Seurakunnas
hen tedhellepite/ Mutta ne Jumalattomat/ ne patuneet Opettaiat/ ia
Seurakunnans Wiholiset/ hen cadhotuxeen whkapi/ waan Seurakunnan
hen lupapi pysyueisen oleuan.
Ps 75:1 Yxi assaphin Psalmi ia weisu/ ettei hen huckunut/
edelweisattapa.
Yksi Asaphin psalmi ja weisuu/ ettei hän hukkunut/ edeltäweisattawa.
Ps 75:2 ME kijtemme sinua Jumala/ me Kijtemme sinua/ Ja ilmoitamme
sinun Imeites/ ette sinun Nimes nin leszne on.
Me kiitämme sinua Jumala/ me kiitämme sinua/ ja ilmoitamme sinun
ihmeitäsi/ että sinun nimesi niin läsnä on.
Ps 75:3 Sille ette aiallans/ pite minun oikein domitzeman.
Sillä että ajallansa/ pitää minun oikein tuomitseman.
Ps 75:4 Maa wapise ia caiki iotca sen päle asuuat/ Mutta mine
ylespidhen henen Patzahans luiasta. Sela.
Maa wapise ja kaikki jotka sen päällä asuwat/ Mutta minä ylöspidän
hänen patsahansa lujasti. Sela
Ps 75:5 Mine sanoin nijlle Euckerille/ elke nin kerskaco/ Ja nijlle
Jumalattomille/ Elket wallan päle haastaco.
Minä sanoin niille öykkäreille/ älkää niin kerskatko/ ja niille
jumalattomille/ älkäät wallan päälle haastako.
Ps 75:6 Elket nin palio haastaco teiden wallanne päle/ Elket Puhuco nin
niskurist.
Älkäät niin paljon haastako teidän waltanne päälle/ Älkäät puhuko niin
1...,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236 238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,...2165
Powered by FlippingBook