1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 243

Psalttarit
LXXVIII. Psalmi
Coco teme Psalmi on sula Mainitos/ ia Menoidhen muisto Jumalan
moninaisist hyuiste Teghoista/ Juttan Canssan coctan/ iuri Alghusta/
haman Dauidin asti/ Jossa opetetan vskallus/ Toiuo Pelco ia
Tottelemus Jumalan coctan. Waan Epelys/ ylpeys/ Irtaus/ ia
Couacoruasus heisse tesse laitetaan/ Ja molembadhen Esicuuat
edespannan/ Nin/ ette ne vskoliset ouat warieltut/ Mutta ne
vskomattomat ouat raskasti rangastetut. Päldisken/ osotta Teme Psalmi
selkeesti/ ette caiki pyhen Ramatun Hystoriat ia Menot/ pite Uskon ia
Pelghon Opista vlostoimitettaman.
Ps 78:1 Yxi Assaphin Opetus.
Yksi Asaphin opetus.
Ps 78:1 CWle minun Canssan minun Lakini/ Callistacat teiden Coruanna
minun Swni Sanain tyge.
Kuule minun kansani minun lakini/ Kallistakaat teidän korwanne minun
suuni sanain tykö.
Ps 78:2 Mine auaian minun Swni Sananlaskon/ ia wanhat Tapauxet
mainitzen.
Minä awajan minun suuni sananlaskuun/ ja wanhat tapaukset mainitsen.
Ps 78:3 Jotca me cwlleet olema ia tiedhemme/ ia meiden Isenne meille
iutelluet ouat.
Jotka me kuulleet olemme ja tiedämme/ ja meidän isämme meille
jutelleet owat.
Ps 78:4 Ettei me site salaisi heiden Lapsildans/ iotca Jelkentuleuaiset
ouat/ Waan iulghistaman HERRAN kijtoxet ia henen Woimans ia
Ihmeens/ iotca hen tehnyt on.
Ettei me sitä salaisi heidän lapsiltansa/ jotka jälkeentulewaiset owat/
Waan julkistaman HERRAN kiitokset ja hänen woimansa ja ihmeensä/
jotka hän tehnyt on.
Ps 78:5 Hen ylesoiensi ydhen Todhistoxen Jacobis/ ia annoi ydhen Lain
1...,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242 244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,...2165
Powered by FlippingBook