Pyhän Lucan evankelium
muta iotca nein alcauat. SE Wanhin sille wloswalitulle Frowalle/ ia henen
Lapsillens/ Ja mös sen toisen/ quin nein alcapi/ Se wanhin sille
Rackalle Caiolle/ iota mine racastan totudhes. Ne sanotan oleua Yhden
Wanhan Johannesen lehetuskiriat/ ionga mös toinen Hauta wiele
tenepene Ephesin tykene osotetan/ Ja monicadhat lwleuat sen saman
Johannesen Euangelistan caxi ielkenmuisto sielle oleuan/ waicka ei se
iuri tosi ole/ Sille ette oli mös yxi toinen Johannes Presbiter ia
Theologus/ ioca lwllan Sen ilmistus kirian kirioitaneexi/ ia seki Ephesios
ombi haudhattu/ ninquin S. Ieronimus todhistapi Papian Elemes.
Nelientoistakymenne sis woonna/ Neronin ielken/ coska Domitianus
Keisari Christikunda wainosi lehetettin Johannes radholisexi sihen Loton
Pathmos/ cussa hen näki ia kirioitti Sen ilmestuskirian/ ionga Justinus
Martyr ia Hireneus sijtte tulkitzit. Mutta quin Domitianus oli tapettu/ ia
henen Sädyns oli Romin Radhist turhaxi techty henen swren
Angarudhens tedhen/ nin se Johannes palasi Ephesum Keisarin Neruan
wallan aican/ ia sielle oli haman Keisarin Traianusen aica'/ kijnitti/
opetti ia hallitzi caiki Seurakunnat Asian maas/ ia hen wanheni/ ia cooli
Cudhenkymmenen ia cahdhexan aijastaijan ielken HErran pinan/ Ja
Haudhattin sen saman Caupungin tyge.
P. Johannesen Euangelium
Ensimeinen Lucu.
1:1 Algusa oli Sana/ Ja se Sana oli Jumalan tykene/ Ja Jumala oli se
Sana/
Alussa oli Sana/ Ja se Sana oli Jumalan tykönä/ Ja Jumala oli se Sana
1:2 Teme oli algusa Jumalan tykene.
Tämä oli alussa Jumalan tykönä.
1:3 Caiki ouat sen cautta tehdhyt/ ia ilman site ei ole miten techty ioca
techty ombi.
Kaikki owat sen kautta tehdyt/ ja ilman sitä ei ole mitään tehty joka
