1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 129

Psalttarit
Sillä jumalattomalla ompi monta witsausta/ Mutta joka HERRAN päälle
toiwoopi/ Laupiuksen pitää hänen ympärins syleilemän.
Ps 32:11 Riemuitka teiten HERRASA/ ia olcat iloisat te Wanhurskat/ ia
kerskacat itzeen caiki te toimeliset.
Riemuitkaa teitän HERRASSA/ ja olkaat iloiset te wanhurskaat/ ja
kerskatkaat itseen kaikki toimelliset.
XXXIII. Psalmi.
Dauidin Psalmi. On yxi ialo Kijtoswirsi/ iossa moninaiset Jumalan Lahiat
mainitan/ Ette hen Sanans andapi/ Ette hen wariele/ Ne Hyuet/ ia
rangaise ne Pahat/ Ette hen caiki ihmeliseste on loonnut/ ia
tedhellepite. Joista me Lohutoxen/ toiuon/ turuan ia wissin Auun
henesse saama.
Ps 33:1 RIemuitka HERRASA te Wanhurskat/ ne Toimeliset pite hende
caunijst kijttemen.
Riemuitkaa HERRASSA te wanhurskaat/ ne toimelliset pitää häntä
kauniisti kiittämän.
Ps 33:2 Kijtteket HERRA Candeleilla/ ia kijtostweisatka henelle
kymmenen kieliselle Psaltarilla.
Kiittäkäät HERRAA kanteleilla/ ja kiitosta weisatkaa hänelle kymmenen
kielisellä psalttarilla.
Ps 33:3 Weisatca henelle wsi Wirsi/ weisatcat hyuesti Kieltenleikis
helisemiselle.
Weisatkaa hänelle uusi wirsi/ weisatkaa hywästi kielten leikissä
helisemisellä.
Ps 33:4 Sille ette HERRAN sana on totinen/ ia mite hen lupapi/ sen hen
wissine pite.
Sillä että HERRAN sana on totinen/ ja mitä hän lupaapi/ sen hän
wissine pitää.
Ps 33:5 Hen racastapi Wanhurskautta ia Domiota/ Maa ombi teunens
1...,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128 130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,...2165
Powered by FlippingBook