Psalttarit
sinun tyges parghuin.
Sillä minä sanoin epäyksessäni/ Minä olen sinun kaswosi edestä
poissysätty/ Sinä kuitenkin kuulit minun rukoukseni äänen/ koska minä
sinun tykösi paruin.
Ps 31:24 Racastaca HERRA caiki henen Pyhens/ nijte Wskolisi HERRA
wariele/ ia runsasti costa nijlle/ iotca ylpeytte harioitteleuat.
Rakastakaa HERRAA kaikki hänen pyhänsä/ niitä uskollisia HERRA
warjele/ ja runsaasti kosta niille/ jotka ylpeyttä harjoittelewat.
Ps 31:25 Olcat turuas ia wapiszemat/ caiki te iotca HERRA odhotat.
Olkaat turwassa ja wapisematta/ kaikki te jotka HERRAA odotat.
XXXII. Psalmi.
Yxi Dauidin Opetus. Teunens ombi teme Psalmi Opetusta. Sille tesse
opetetan/ ettei kengen Wanhurskaxi tule/ taica Pyhitete Jumalan edes/
ellei Hen itzeens tunne synnisexi/ Ja tiedheis sauans Synnins andexi/
ilman Tööitens ia paitzi Ansiotans. Waan sulasta Jumalan Armosta ia
paliahasta tygelukemisesta. Nijn tesse osotetan/ ette Syndi mös on
caikinaisten Inhimisten waiuan ia rangastoxen ainoa Syy ia Tila.
Ps 32:1 AUtuat ouat ne/ ioille Ylitzekeumiset andexiannetut ouat/ ia
ioinenga Synnit peitetyt ouat.
Autuaat owat ne/ joille ylitsekäymiset anteeksiannetut owat/ ja joidenka
synnit peitetyt owat.
Ps 32:2 Autuas on se Inhiminen/ iollenga HERRA pahatecoia ei soima/
ionga Hengese ei ole wilpi.
Autuas on se ihminen/ jollenka HERRA pahatekoja ei soimaa/ jonka
hengessä ei ole wilppi.
Ps 32:3 Sille coska mine tadhoin site waiketa/ muserdhuit minun Luuni/
lepitze minun Jocapeiuesen Idkuni.
Sillä koska minä tahdoin siitä waieta/ musertuit minun luuni/ läwitse
minun jokapäiwäisen itkuni.
