Psalttarit
olla/ iotca minua wastan itzens kerskauat.
Häwäistäköön ja nauruksi joutukoot/ kaikki jotka heitänsä minun
pahuudestani iloitsewat/ he mahtawat häpeällä ja pilkalla puetettuina
olla/ jotka minua wastaan itsensä kerskaawat.
Ps 35:27 Iloitkat ia riemuitkat iotca minulle oikiudhen szouat/ ia aina
sanokan/ HERRA olcoon swresta kijtetty/ ioca henen Palueliallens hyue
szopi.
Iloitkaat ja riemuitkaat jotka minulle oikeuden suowat/ ja aina
sanokaan/ HERRA olkoon suuresti kiitetty/ jotka hänen palwelijallensa
hywää suopi.
Ps 35:28 Ja minun Kielen pite puhuman Wanhurskauttas/ ia sinua
iocapeiue kijttemen.
Ja minun kielen pitää puhuman wanhurskauttasi/ ja sinua joka päiwä
kiittämän.
XXXVI. Psalmi.
On yxi coco Seurakunnan Rucous/ wastoin nijte Wärie Opettaija/ iotca
tesse wlosmaalataan/ ette he ouat Irtat/ ylpiet/ ia Pilcurit muita
wastan/ Walecteliat/ Curittomat/ Kerket wahingoittaman etc. Wimein
rucollan/ Ette Jumala warielis Sananssa nijte Jumalattomia wasta'.
Ps 36:1 Dauidin sen HERRAN paluelian Psalmi edelweisattapa.
Dawidin sen HERRAN palwelijan psalmi edeltäweisattawa.
Ps 36:2 MIne sanon sen todhexi/ ette ne Jumalattomat ouat pahat
Coirat/ Sille ettei heiden tykenens ole ychten Jumalan pelco.
Minä sanon sen todeksi/ että ne jumalattomat owat pahat koirat/ Sillä
ettei heidän tykönänsä ole yhtään Jumalan pelko.
Ps 36:3 He caunisteleuat keskenens/ Ette he saisit heiden pahan
Asiansa aia/ ia muita häueiste.
He kaunistelewat keskenänsä/ Että he saisit heidän pahan asiansa
ajaa/ ja muita häwäistä.
