Psalttarit
wanhurskasta wihaawat/ he saawat nuhteen.
Ps 34:23 HERRA lunastapi henen Palueliains Sielut/ ia caiki iotca henen
pälens toiuouat/ he nuchtettomaxi tuleuat.
HERRA lunastaapi hänen palwelijainsa sielut/ ja kaikki jotka hänen
päällensä toiwowat/ he nuhteettomaksi tulewat.
XXXV. Psalmi.
Dauidin Psalmi. Tesse warielust anotan wastan Jumalattomiten
Julmautta ia Wäärytte/ wastan Lackareita/ Panettelijta/ ia Sortaita/
quin Christus mös Pyheins cansa walita.
Ps 35:1 RItele HERRA minun Ridholisteni cansa/ Sodhi minun
Sodhalisteni wastan.
Riitele HERRA minun riidollisteni kanssa/ Sodi minun sodallistani
wastaan.
Ps 35:2 Temma Kilpi ia Keihes/ ia ylesnouse minua auttaman.
Tempaa kilpi ja keihäs/ ja ylösnouse minua auttamaan.
Ps 35:3 Siualla Tornio/ ia szoiele minua/ wastan minun Sortaitani/
Sanos minun Sielulleni/ Mine olen sinun Apus.
Siwalla tornio (ase)/ ja suojele minua/ wastaan minun sortajaitani/
Sanos minun sielulleni/ Minä olen sinun apusi.
Ps 35:4 Häpieen ia pilkaan tulcon caiki ne/ iotca seisouat minu' Sieluni
ielkin/ tacaperin palatkoon/ ia nauruxi tulcoon/ iotca minulle paha
szouat.
Häpeään ja pilkkaan tulkoon kaikki ne/ jotka seisowat minun sieluni
jälkeen/ takaperin palatkoon/ ja nauruksi tulkoon/ jotka minulle pahaa
suowat.
Ps 35:5 Olcoon he ninquin Acanat Tulispään edes/ ia HERRAN Engeli
poissyseköön heite.
Olkoon he niinkuin akanat tuulispään edessä/ ja HERRAN enkeli
