1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1018

Pyhän Mattheusen evankelion 
Niin tulee sen palwelijan Herra/ sinä päiwänä/ kuna ei hän luule/ ja
sillä hetkellä kuin ei hän tiedä/
24:51 ia hen rickileicka henen/ Ja andapi henelle palcans
Ulcokullattudhen cansa. Sielle pite oleman idku ia hambain kiristus.
Ja hän rikki leikkaa hänen/ Ja antaapi hänelle palkkansa ulkokullattujen
kanssa. Siellä pitää oleman itku hampain kiristys.
* Julmaudhen) Täme taisi olla kylle caunis wlgoisen pyhydhen cauneus
ia mooto Inhimisten edhesse/ waicka se quitengin oli Julmaus ia
Cauhistos Jumalan edhese/ Ninquin on inhimisten opetuxet/ Nin mös
Juttain ia Pacanadhen Epeiumalan paluelus on ollut. * Taluella) Se on
paetkat oikealla aijgalla. Sille taluella ei ole hyue waelda Ja Sabbathin
waellus oli iwttaille kielty. * Liha) Se on/ ei yxiken Inhiminen/ Telle
tawalla se Sana on Wsein Ramatuisa. * Tesse on Christus) Ne ouat
Eriseurat/ ia Sädhyt/ iotca hyue Elemet wlcoisist cappaleist eli töiste
etziuet. Waan ne Camarit/ Ne ouat nyt caiki Hengeliset Clostarit/ Mutta
ne Corwet ouat Toiwio ionet/ Pilagrimin tiedh ia Metzekirkot. * Rato) Se
on Sananlasko ia on nin palio. Kylle me cokounnem/ Cussa mine olen/
sijne mös te oletta. Ninquin Rato ia Cotkat leuten yhdest/ ilman paican
märe panemat. * Neliest) Se on/ Idhest ia Lennest/ Lounast ia Pohiast/
ia yhdest mailman ärest nin toisen. * Tapactuuat) Se on/ Caicki neme
rupiauat tapactuman io telle aijalla/ teiden eläisen.
XXV. Lucu.
25:1 SIlloin pite Taiuan waldakunnan oleman Kymenen Neitzen
caltainen/ iotca otit heiden Lampuns/ ia wlgosmenit ylke wastan.
Silloin pitää taiwaan waltakunnan oleman kymmenen neitseen kaltainen/
jotka otit heidän lamppunsa/ ja ulosmenit ylkää wastaan.
25:2 Mutta wijsi heiste olit tyhmet/ ia wijsi wijsast.
Mutta wiisi heistä olit tyhmät/ ja wiisi wiisasta.
25:3 Ne tyhmet otit heiden Lampuns/ ia ei öliu mötens.
1...,1008,1009,1010,1011,1012,1013,1014,1015,1016,1017 1019,1020,1021,1022,1023,1024,1025,1026,1027,1028,...2165
Powered by FlippingBook