ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
4
kuin hän tehnyt oli, ja lepäsi
seitsemäntenä päivänä kaikista
teoistansa, kuin hän tehnyt oli.
3. Ja Jumala siunasi seitsemän-
nen päivän ja pyhitti sen; että
hän lepäsi hänessä kaikista
teoistansa, jotka Jumala loi ja
(täydellisesti) teki.
4. II. Ja näin on taivas ja maa
tullut, koska he luotiin, sillä ajal-
la jolla Herra Jumala teki maan
ja taivaan.
5. Ja kaikkinaiset pensaat kedol-
la, jotka ei ennen olleet maan
päällä, ja kaikkinaiset ruohot ke-
dolla, jotka ei ennen kasvaneet.
Sillä ei Herra Jumala antanut
vielä sataa maan päälle, eikä ol-
lut ihmistä, joka maata viljeli;
6. Vaan sumu nousi maasta, ja
kasti kaiken maan.
7. Ja Herra Jumala teki ihmisen,
tomun maasta*, ja puhalsi hä-
nen sieraimiinsa elävän hengen:
ja tuli ihminen niin eläväksi sie-
luksi+.
8. III. Ja Herra Jumala istutti Pa-
radisin Edenissä itään päin, ja
pani siihen ihmisen, jonka hän
tehnyt oli.
9. Ja Herra Jumala kasvatti
maasta kaikkinaiset puut, ihanai-
set nähdä ja hyvät syödä, ja
elämän puun keskelle Paradisia*,
niin myös hyvän ja pahan tiedon
puun.
10. Ja Edenistä kävi virta kas-
tamaan Paradisia, ja jakoi sieltä
itsensä neljäksi päävirraksi.
11. Ensimäinen kutsutaan Pison:
se juoksee koko Hevilan maan
ympärinsä, ja siellä on kultaa.
12. Ja sen maan kulta on kallis,
ja siellä myös löytään Bedellion,
ja kallis kivi Oniks.
13. Toinen virta kutsutaan Gihon:
se juoksee koko Etiopian ympä-
rinsä.
14. Kolmas virta kutsutaan Hid-
dekel, ja juoksee Assyrian editse.
Ja neljäs virta on Phrat.
15. Ja Herra Jumala otti ihmi-
sen, ja pani Edenissä Paradisiin,
viljelemään ja varjelemaan sitä.
16. IV. Ja Herra Jumala käski
ihmistä, ja sanoi: syö vapaasti
kaikkinaisista puista Paradisissa;
17. Mutta hyvän ja pahan tiedon
puusta älä syö: sillä jona päivä-
nä sinä siitä syöt, pitää sinun
kuolemalla kuoleman.
18. Ja Herra Jumala sanoi: ei
ole hyvä ihmisen yksinänsä olla,
minä teen hänelle avun, joka
