ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
29
piikani sivuun, jos minä sittenkin
saisin lapsia hänestä. Ja Abram
otti Sarain sanan.
3. Ja Sarai Abramin emäntä otti
Egyptiläisen piikansa Hagarin, sit-
te kun Abram kymmenen ajast-
aikaa oli asunut Kanaanin maal-
la: ja antoi sen miehellensä Ab-
ramille emännäksi.
4. Ja hän makasi Hagarin tykö-
nä, joka tuli raskaaksi. Koska
hän tunsi itsensä raskaaksi, tuli
hänen emäntänsä halvaksi hänen
silmissänsä.
5. Niin sanoi Sarai Abramille:
minulle tapahtunut vääryys lan-
kee sinun päälles; minä annoin
minun piikani sinun sivuus; ja et-
tä hän tunsi itsensä raskaaksi,
halpenin minä hänen edessänsä:
Herra tuomitkoon minun ja sinun
välilläs.
6. II. Mutta Abram sanoi Saraille:
katso, sinun piikas on sinun kä-
sissäs, tee hänen kanssansa mi-
täs tahdot: Niin Sarai kuritti
häntä, ja hän pakeni hänen ty-
köänsä.
7. Mutta Herran enkeli löysi hä-
nen vesilähteen tykönä korvessa:
lähteen tykönä, Surrin tiellä.
8. Ja sanoi: Hagar, Sarain piika,
mistäs tulet? ja kuhunkas me-
net? hän sanoi: minä pakenin
emäntääni Saraita.
9. Ja Herran enkeli sanoi hänel-
le: palaja emäntäs tykö, ja nöy-
ryytä itses hänen kätensä alle.
10. Ja Herran enkeli sanoi hä-
nelle: minä lisään suuresti sinun
siemenes, niin ettei sitä taideta
luettaa paljouden tähden.
11. Ja Herran enkeli sanoi (vie-
lä) hänelle: katso, sinä olet ras-
kas, ja synnytät pojan: ja sinun
pitää kutsuman hänen nimensä
Ismael: sillä Herra on kuullut si-
nun vaivas.
12. Hän tulee tylyksi mieheksi, ja
hänen kätensä jokaista vastaan,
ja jokaisen käsi häntä vastaan,
ja hän on asuva kaikkein veljein-
sä edessä.
13. Ja hän kutsui Herran nimen,
joka häntä puhutteli, sinä Juma-
la, joka näet minun, sillä hän
sanoi: enkö minä ole katsonut
hänen peräänsä, joka minun nä-
kee?
14. Sentähden nimitti hän sen
kaivon, sen elävän kaivoksi, joka
minun näkee*, joka on Kadeksen
ja Baredin välillä.
15. Ja Hagar synnytti Abramille
