PYHÄN JOHANNEKSEN EVANKELIUMI
2207
heille ristiinnaulittaa*. Mutta he
ottivat Jesuksen ja veivät pois.
17. III. Ja hän kantoi ristiänsä ja
meni siihen paikkaan, joka kut-
sutaan Pääkallon paikaksi, mutta
Hebreaksi Golgata.
18. Siellä he ristiinnaulitsivat hä-
nen ja kaksi muuta hänen kans-
sansa kahden puolen, mutta Je-
suksen keskelle.
19. Niin Pilatus kirjoitti myös
päällekirjoituksen ja pani ristin
päälle, ja oli näin kirjoitettu: JE-
SUS NATSARENUS JUUDALAIS-
TEN KUNINGAS.
20. Tämän päällekirjoituksen luki
monta Juudalaisista; sillä se
paikka oli läsnä kaupunkia, jossa
Jesus ristiinnaulittiin. Ja oli kir-
joitettu Hebreaksi, Grekaksi ja
Latinaksi.
21. Niin sanoivat Juudalaisten
ylimmäiset papit Pilatukselle: älä
kirjoita: Juudalaisten kuningas;
vaan että hän on sanonut: minä
olen Juudalaisten kuningas.
22. Pilatus vastasi: mitä minä
kirjoitin, sen minä kirjoitin.
23. Kuin siis sotamiehet olivat
Jesuksen ristiinnaulinneet, ottivat
he hänen vaatteensa (ja tekivät
neljä osaa*, kullekin sotamiehelle
osan), ja hameen; mutta hame
ei ollut ommeltu, vaan kokonan-
sa ylhäältä (alaspäin) kudottu.
24. Niin he sanoivat keskenänsä:
älkäämme tätä rikkoko, vaan
heittäkäämme tästä arpaa, ke-
nenkä se pitää oleman: että
Raamattu täytettäisiin, joka sa-
noo: he ovat minun vaatteeni
itsellensä jakaneet ja ovat heit-
täneet minun hameestani arpaa*.
Ja sotamiehet tosin näin tekivät.
25. IV. Mutta Jesuksen ristin ty-
könä seisoi hänen äitinsä ja hä-
nen äitinsä sisar Maria, Kleo-
paan emäntä, ja Maria Magdale-
na.
26. Kuin siis Jesus näki äidin ja
opetuslapsen siinä seisovan, jota
hän rakasti, sanoi hän äidillensä:
vaimo, katso sinun poikaas.
27. Sitte sanoi hän opetuslapsel-
le: katso sinun äitiäs. Ja siitä
hetkestä otti opetuslapsi hänen
tykönsä.
28. Sitte, kuin Jesus tiesi jo
kaikki täytetyksi, ja että Raamat-
tu täytettäisiin, sanoi hän: minä
janoon.
29. Oli siis yksi astia pantu etik-
kaa täyteen, ja he täyttivät sie-
nen etikalla ja panivat sen ym-
