Pyhän Johannesen evankelium
Pilatus wastasi. Olenko mina judeus? Sinun kansasi/ ja ylimmäiset papit.
Ylenantoi sinun minulle/ Mitäs tehnyt olet?
18:36 Iesus wastasi/ Minun Waldakundan ei ole teste mailmast. Jos
minun Waldakundan olis teste mailmast/ nin minun Palueliani tosin sen
wooxi sotisit etten mine Juttaille ylenannetaisi. Mutta nyt ei ole minun
Waldakundan tälde/
Jesus wastasi/ Minun waltakuntani ei ole tästä maailmasta. Jos minun
waltakuntani olisi tästä maailmasta/ niin minun palwelijani tosin sen
wuorksi sotisit etten minä juuttaille ylen annettaisi. Mutta nyt ei ole
minun waltakuntan täältä/
18:37 Nin sanoi Pilatus henelle/ Sis sine olet Kuningas? Iesus wastasi/
Sine sen sanot/ Ette mine olen Kuningas. Sitewarten mine olen
syndynyt/ ia mailman sitewarte' tullut/ ette minun pite Totudhen
tunnustaman. Jocainen quin ombi Totudhesta/ hen cwle minun äneni.
Niin sanoi Pilatus hänelle/ Siis sinä olet kuningas? Jesus wastasi/ Sinä
sen sanot/ että minä olen kuningas. Sitä warten minä olen syntynyt/ ja
maailmaan sitä warten tullut/ että minun pitää totuuden tunnustaman.
Jokainen kuin ompi totuudesta/ hän kuulee minun ääneni.
18:38 Pilatus sanoi henelle/ Mike ombi Totuus? Ja quin hen sen
sanonut oli/ meni hen taas Judasten tyge/ ia sanoi heille/ Em mine
leudhe ychten Syte henen cansans/
Pilatus sanoi hänelle/ Mikä ompi totuus? Ja kuin hän sen sanonut oli/
meni hän taas judasten tykö/ ja sanoi heille/ En minä löydä yhtään
syytä hänen kanssansa/
18:39 Mutta teille o'bi tapa/ Ette minun pite pästeme' ydhen teille
Päsieisznä/ Ettekö te sis tadho/ ette mine pästen teille Judasten
Kuningan?
Mutta teillä ompi tapa/ Että minun pitää päästämän yhden teille
Pääsiäisenä/ Etteko te siis tahdo/ että minä päästän teille judasten
kuninkaan?
18:40 Taas he caiki hwsit ia sanoit/ Ei site/ waan Barrabam/ Mutta
