Pyhän Johannesen evankelium
sinä yhtään tapausta sano.
16:30 Nyt me tiedheme/ ettes caiki tiedhät/ ia ei nyt taruita ette iocu
sinulle kysy/ Senteden me vskoma ette sine olet Jumalast wloslectenyt.
Nyt me tiedämme/ ettäs kaikki tiedät/ ja ei nyt tarwita että joku sinulle
kysyy/ Sentähden me uskomme että sinä olet Jumalasta ulos lähtenyt.
16:31 Wastasi Iesus heite. Nyt te vskotta/ Catzo se aica lehesty/ ia io
tuli/ ette iocainen haiotetan itzellens/ ia minun yxinen ietätte.
Wastasi Jesus heitä. Nyt te uskotte/ Katso se aika lähestyy/ ja jo tuli/
että jokainen hajoitetaan itsellensä/ ja minun yksinään jätätte.
16:32 Em mine quitengan yxinen ole/ sille ette Ise ombi minun cansani.
En minä kuitenkaan yksinään ole/ sillä että Isä ompi minun kanssani.
16:33 Neite mine olen puhunut teille/ Ette teille pite oleman minus
Rauhan. Mailmas onopi teille tuska/ waan olcat hyues turuas/ Mine
ylitzewoittin Mailman.
Näitä minä olen puhunut teille/ Että teillä pitää oleman minussa rauhan.
Maailmassa ompi teillä tuska/ waan olkaa hywässä turwassa/ Minä
ylitse woitin maailman.
* Synnin tedhen) Mailma/ Inhimisen loondo/ Jerki ia Toimi etc. Ei tiedhe
ette epeusko on Syndi/ ia Usko ombi Wanhurskaus/ ia ette Jumalan
Domio cadottapi caiki/ mite ne ia Perkele ninen Christittudhen wastan
domitzeuat/ Jumalan Nimen ia Paisten Palueluxen alla. Sen tedhen
nuctele se Pyhe Hengi Euangeliumis nijte/ ette caiki ouat Syndi iotca ei
Uskosta eli Jumalan Sana mödhen ole.
XVII Lucu.
17:1 NEite puhui Iesus/ ia ylesnosti Silmens Taiuasen ia sanoi/ Ise/
hetki tuli/ kircasta sinun Poicas/ Ette mös sinun Poicas kircastais sinun.
Näitä puhui Jesus/ ja ylös nosti silmänsä taiwaaseen ja sanoi/ Isä/
hetki tuli/ kirkasta sinun Poikassa/ Että myös sinun Poikassa kirkastaisi
sinun.
