Pyhän Lucan evankelium
syntymisensä.
1:15 Sille ette hen tulepi swrexi HERRAN edhes. Wina ia wäkeuete iooma
ei hen ioo. Ja pyhelle Hengelle hen teuteten io hamast hene' Eitins
Cohdusta.
Sillä että hän tuleepi suureksi HERRAN edessä. Wiinaa ja wäkewätä
juomaa ei hän juo. Ja Pyhällä Hengellä hän täytetään jo hamasta hänen
äitinsä kohdusta.
1:16 Ja monda Israelin Lapsista hen kiendepi heiden HERRANS
JUMALANS tyge.
Ja monta Israelin lapsista hän kääntääpi heidän HERRANSA JUMALANSA
tykö.
1:17 Ja hen edheskeupi henen edhelle's Elian Hengen ia Auwun cansa/
ette henen kiendemen pite Iseden sydhemet Lasteins tyge/ ia ne
tottelemattomat hurskaste' toimen tyge/ ia walmistaman Herralle
teudhelisen Canssan.
Ja hän edeskäypi hänen edellänsä Elian hengen ja awun kanssa/ että
hänen kääntämään piti isien sydämet lasteinsa tykö/ ja ne
tottelemattomat hurskasten toimen tykö/ ja walmistamaan Herralle
täydellisen kansan.
1:18 Ja sanoi Zacharias Engelille/ Miste mine sen tunnen? Sille mine
olen wanha/ ia minun Emenden on io ijälinen.
Ja sanoi Zacharias enkelille/ Mistä minä sen tunnen? Sillä minä olen
wanha/ ja minun emäntän on jo iällinen.
1:19 Nin Engeli wastasi ia sanoi henelle/ Mine ole' Gabriel ioca seison
JUMALAN edes/ ia olen lehetetty puhuman sinun tyges/ ia saattaman
neite ilolisi sanomita sinulle.
Niin enkeli wastasi ja sanoi hänelle/ Minä olen Gabriel joka seison
JUMALAN edessä/ ja olen lähetetty puhumaan sinun tykösi/ ja
saattaman näitä iloisia sanomia sinulle.
1:20 Ja catzo sine tulet kielettömexi/ ia ed woi puhua haman sihen
peiuen asti/ iona nemet tapactuuat/ Senteden ettet sine vskonut minun
