4 Mosexen kirja
398
Manassen pojalle Gileadin/ ja hän asui
siellä.
32:41 Mutta Jair Manassen poica meni/
ja woitti heidän maan kyläns/ jotca hän
cudzui Jairin kylixi.
32:42 Meni myös Nobah/ ja woitti
Knathin tyttärinens/ ja hän cudzui sen
Nobahxi/ nimestäns.
Vers.34. Rakensit) Tästä ymmärretän/ ei
olewan Jumalan mieldä wastan/ raketa
wahwoja Caupungeita/ että jocu
rauhas olis hengens ja caluns puolesta/
mutta ei kenengän pidä turwaman
nijhin/ waan eläwän Jumalaan: sillä/ ei
nijhin ole luottamist jotca käsillä
raketan/ cosca Jumala tahto rangaista/
taitan ne käsillä cukistetta jällens/ lue
tästä Abdia Prophetat.
XXXIII. Lucu.
MOses kirjoitta Israelin lasten
matcustuxet ja leirit/ Ramesest Egyptis
Jordanin wirtan asti/ v. 1. Cosca Canssa
tulewat Jordanin tygö/ käske HERra
heidän peräti häwittä Cananerit/ v. 50.
ja josei he sitä tee/ tulewat he
orjantappuroixi heidän silmillens/ v. 55.
33:1 NÄmät owat Israelin lasten
matcustuxet/ jotca läxit Egyptin
maalda/ jouckoinens Mosexen ja
Aaronin cautta.
33:2 Ja Moses kirjotti heidän
matcustuxens/ nijncuin he matcustit
HERran käskyn jälken. Ja nämät owat
heidän matcustuxens cuin he matcustit.
33:3 Ja matcustit Ramesest
wijdendenätoistakymmendenä päiwänä
ensimäisnä Cuucautena toisna päiwänä
Pääsiäisest/ corkian käden cautta/
caickein Egyptiläisten nähden.
33:4 Ja Egyptiläiset hautaisit esicoisens/
jotca HERra heidän seasans lyönyt oli:
sillä HERra oli myös rangaisnut heidän
jumalitans.
33:5 Cosca Israelin lapset olit
waeldanet Ramesest/ nijn he sioitit
idzens Suchotthijn.
33:6 Ja matcustit Suchothist/ ja sioitit
idzens Ethamijn/ joca on corwen ärellä.
33:7 Ja he matcustit Ethamist/ ja
pysännyit Hahirothin laxoon/ joca on
BaalZephonin päin/ ja sioitit idzens
Migdolin cohdalle.
33:8 Ja he matcustit Hahirothist/ ja
käwit meren läpidze haman corpen/ ja
matcustit colme päiwäcunda Ethamin
corwes/ ja sioitit idzens Maraahn.
33:9 Ja he matcustit Marahst ja tulit
Elimijn/ siellä oli caxitoistakymmendä
lähdettä ja seidzemenkymmendä
palmupuuta/ ja sioitit idzens siellä.
33:10 Ja he matcustit Elimist/ ja sioitit
idzens punaisen meren tygö/
33:11 Ja he matcustit punaisen meren
tykö/ ja sioitit idzens Sinnin corpeen.
33:12 Ja he matcustit Sinnin corwest/ ja
sioitit idzens Daphcaan.
33:13 Ja he matcustit Daphcast/ ja
sioitit idzens Alus.
33:14 Ja he matcustit Alust/ ja sioitit
idzens Raphidimijn/ ja sijnä ei ollut
