4 Mosexen kirja
396
sangen paljo carja/ ja cosca he näit
Jaesarin ja Gileadin maan/ että se oli
sowelias carjan laiduin.
32:2 Nijn he tulit ja puhuit Mosexelle/
ja papille Eleazarille/ ja Canssan
päämiehille/ sanoden:
32:3 Se maa Atroth/ Dibon/ Jaeser/
Nimra/ Hesbon/ Eleale/ Sebam/ Nebo
ja Beon.
32:4 Jonga HERra oli lyönyt Israelin
Canssan edes/ on sowelias carjalle/ ja
meillä sinun palwelioillas on carja.
32:5 Ja he wielä sanoit: jos me olemme
armon löytänet sinun edesäs/ nijn anna
sinun palwelioilles tämä maa omaxi/ ja
nijn en me mene Jordanin ylidze.
32:6 Moses sanoi Rubenin ja Gadin
lapsille: pidäiskö teidän weljen
menemän sotaan/ ja teidän pidäis
tähän jäämän?
32:7 Mixi te käännätte Israelin lasten
sydämet/ ettei heidän pidäis menemän
ylidze/ sijhen maahan/ jonga HERra
heille anda.
32:8 Nijn teit myös teidän Isän/ cosca
minä lähetin heidän Cades Barneast
wacoiman tätä maata.
32:9 Ja cuin he tulit Escolin wirran tygö/
ja näit maan/ käänsit he Israelin lasten
sydämet/ nijn ettei he sijhen maahan
tahtonet mennä/ jonga HERra heille
tahdoi anda.
32:10 Ja HERran wiha julmistui sinä
päiwänä/ ja hän wannoi/ sanoden:
32:11 Tämä Canssa joca Egyptist
lähtenyt on/ cahdenkymmenen
wuoden wanhast ja sen ylidze/ ei
suingan pidä näkemän sitä maata/
ionga minä Abrahamille/ Isaachille ja
Jacobille wannonut olen/ ettei he
minua uscollisest seurannet.
32:12 Paidzi Calebi Jephunnen
Kesiniterin poica/ ja Josua Nunin poica:
sillä he uscollisest seuraisit HERra.
32:13 Nijn HERran wiha julmistui
Israelis/ ja laski heidän menemän
corpeen sinne ja tänne/
neljäxikymmenexi wuodexi/ sijhenasti
cuin caicki se sucucunda huckui/ joca
HERra wastan paha tehnyt oli.
32:14 Ja cadzo/ te olette nosnet teidän
Isäin siaan/ syndisten joucko/ lisämän
wielä HERran wihan julmutta Israeli
wastan.
32:15 Sillä jos te teitän käänätte
hänestä pois/ nijn hän anda teidän
enämmän aica wijpyä corwesa/ ja nijn
te hucutatte caiken tämän Canssan.
32:16 Nijn he käwit edes/ ja sanoit: me
rakennam ainoastans tähän pihatoita
meidän carjallem/ ja Caupungeita
meidän lapsillem.
32:17 Mutta me hangidzem käymän
Israelin lasten edellä/ sijhenasti että me
johdatam heitä sioillens/ waan meidän
lapsem owat nijsä wahwois Caupungeis
maan asuwaisten tähden.
32:18 En me myös palaja cotia päin/
sijhenasti että Israelin lapset idzecukin
saawat perindöns.
32:19 Sillä en me tahdo heidän cansans
periä sillä puolen Jordanin/ waan
meidän perindöm olcon tällä puolella
Jordania itän päin.
