625
Toinen kuningasten kirja
hän teki, katso, se on kirjoitettuna Israelin kuningasten aikakirjassa.
Juudan kuninkaan Asarjan viidentenäkymmenentenä toisena halli-
tusvuotena tuli Pekah, Remaljan poika, Israelin kuninkaaksi, ja hän
hallitsi Samariassa kaksikymmentä vuotta. Hän teki sitä, mikä on
pahaa Herran silmissä; hän ei luopunut Jerobeamin, Nebatin pojan,
synneistä, joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä. Israelin
kuninkaan Pekahin aikana tuli Tiglat-Pileser, Assurin kuningas, ja
valloitti Iijonin, Aabel-Beet-Maakan, Jaanoahin, Kedeksen, Haasorin,
Gileadin ja Galilean, koko Naftalin maan, ja vei asukkaat pakkosiir-
tolaisuuteen Assuriin. Mutta Hoosea, Eelan poika, teki salaliiton Pe-
kahia, Remaljan poikaa, vastaan ja löi hänet kuoliaaksi ja tuli ku-
ninkaaksi hänen sijaansa Jootamin, Ussian pojan, kahdentenakym-
menentenä hallitusvuotena. Mitä muuta on kerrottavaa Pekahista ja
kaikesta, mitä hän teki, katso, se on kirjoitettuna Israelin kuningas-
ten aikakirjassa. Israelin kuninkaan Pekahin, Remaljan pojan, toisena
hallitusvuotena tuli Jootam, Juudan kuninkaan Ussian poika, kunin-
kaaksi. Hän oli kahdenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaan
kuninkaaksi ja hallitsi Jerusalemissa kuusitoista vuotta. Hänen äitin-
sä oli nimeltään Jerusa, Saadokin tytär. Hän teki sitä, mikä on oi-
kein Herran silmissä, aivan niinkuin hänen isänsä Ussia oli tehnyt.
Kuitenkaan uhrikukkulat eivät hävinneet, vaan kansa uhrasi ja suit-
sutti yhä edelleen uhrikukkuloilla. Hän rakennutti Yläportin Herran
temppeliin. Mitä muuta on kerrottavaa Jootamista ja kaikesta, mitä
hän teki, se on kirjoitettuna Juudan kuningasten aikakirjassa. Niihin
aikoihin alkoivat Resin, Aramin kuningas, ja Pekah, Remaljan poika,
Herran lähettäminä käydä Juudan kimppuun. Ja Jootam meni le-
poon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isiensä viereen, isänsä Daa-
vidin kaupunkiin. Ja hänen poikansa Aahas tuli kuninkaaksi hänen
sijaansa.
Pekahin, Remaljan pojan, seitsemäntenätoista hallitusvuotena tuli
Aahas, Juudan kuninkaan Jootamin poika, kuninkaaksi. Aahas oli
kahdenkymmenen vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi ja hallitsi
Jerusalemissa kuusitoista vuotta. Hän ei tehnyt sitä, mikä oli oikein
Herran, hänen Jumalansa, silmissä, niinkuin hänen isänsä Daavid,
