527
Toinen Samuelin kirja
joukkoon, jotka syövät sinun pöydässäsi. Mitäpä minulla on enää
muuta oikeutta ja mitä valittamista kuninkaalle? Kuningas sanoi hä-
nelle: Mitäs tuosta enää puhut? Minä sanon, että sinä ja Siiba
saatte jakaa keskenänne maaomaisuuden. Niin Mefiboset sanoi ku-
ninkaalle: Ottakoon hän sen vaikka kokonaan, kun kerran herrani,
kuningas, on palannut rauhassa kotiinsa. Gileadilainen Barsillai oli
myös tullut Roogelimista ja meni kuninkaan kanssa Jordanille saat-
tamaan häntä Jordanin yli. Barsillai oli hyvin vanha, kahdeksan-
kymmenen vuoden vanha. Hän oli elättänyt kuningasta tämän ol-
lessa Mahanaimissa, sillä hän oli hyvin rikas mies. Kuningas sanoi
nyt Barsillaille: Tule sinä minun mukanani, niin minä elätän sinut
luonani Jerusalemissa. Mutta Barsillai vastasi kuninkaalle: Montako-
pa ikävuotta minulla enää lienee, että menisin kuninkaan kanssa
Jerusalemiin: minä olen nyt kahdeksankymmenen vuoden vanha;
osaisinko minä enää erottaa hyvää pahasta, tahi maistuisiko palve-
lijastasi miltään se, mitä hän syö ja mitä juo? Tahi kuuluisiko mi-
nusta enää miltään laulajain ja laulajattarien laulu? Miksi palvelijasi
vielä tulisi herralleni, kuninkaalle, kuormaksi? Ainoastaan vähän
matkaa seuraa palvelijasi kuningasta tuolle puolelle Jordanin. Miksi
kuningas antaisi minulle sellaisen korvauksen? Salli palvelijasi palata
takaisin, saadakseni kuolla omassa kaupungissani isäni ja äitini
haudan ääressä. Mutta katso, tässä on palvelijasi Kimham, men-
köön hän herrani, kuninkaan, kanssa; ja tee hänelle, mitä hyväksi
näet. Niin kuningas sanoi: Kimham tulkoon minun kanssani, ja minä
teen hänelle, mitä sinä hyväksi näet. Ja kaiken, mitä sinä minulta
toivot, minä sinulle teen. Sitten kaikki kansa meni Jordanin yli, ja
myös kuningas itse meni. Ja kuningas suuteli Barsillaita ja hyvästeli
hänet. Sitten tämä palasi takaisin kotiinsa. Kuningas meni Gilgaliin,
ja Kimham meni hänen mukanansa, samoin myös kaikki Juudan
kansa. Ja he ja puolet Israelin kansasta veivät kuninkaan yli sinne.
Ja katso, silloin kaikki muut Israelin miehet tulivat kuninkaan tykö
ja sanoivat kuninkaalle: Miksi ovat meidän veljemme, Juudan mie-
het, varkain tuoneet Jordanin yli kuninkaan ja hänen perheensä
ynnä kaikki Daavidin miehet hänen kanssaan? Mutta kaikki Juudan
